I Don't Want to Be Like My Daddy - The Nightingales

As I was walkin' through the park one night

Wrapped up in my own thoughts

When I heard a small voice cryin' in the night

And I rushed over to see what the matter could be

And much to my surprise I saw a small boy with tears in his eyes

I said: «Son, what in the world can the matter be?», yeah

He looked up at me with his big, brown eyes

People, he said something that almost made me cry

He said:

«I don’t want to be like my daddy» (I don’t want to be like my daddy)

Oh, no, he said it one more time

He said: «Oh, don’t let me be, be like my daddy» (I don’t want to be like my

daddy)

Oh, no, no, no

He wanted to tell me, he said:

«My daddy comes home late at night

You know, he just don’t, he just don’t treat my poor mama right

He stays away sometimes three and four days at a time

Then he comes home and I can hear my poor mama crying

And that’s why

I don’t want, oh don’t want to be, no, no, no" (I don’t want to be like my

daddy)

Oh, no, he said it one more time

He said: «Oh, just don’t let me be, don’t let me be like my daddy»

(I don’t want to be like my daddy)

Oh, no, no, no

You know what got to me, he said:

«Mr Icebox, ha, ha, is always there

I don’t know what we would do if my mama wasn’t there

You know he gets drunk, and throws all his money away

You see, my daddy’s the kind of man, he just loves to play

And that’s why

I don’t want" (I don’t want to be like my daddy)

Oh, no

«Oh, don’t let me be, be like my daddy» (I don’t want to be like my daddy)

«I don’t want» (I don’t want to be like my daddy)

Toen ik op een avond door het park liep

Verpakt in mijn eigen gedachten

Toen ik 's nachts een zacht stemmetje hoorde huilen

En ik haastte me om te zien wat er aan de hand was

En tot mijn verbazing zag ik een kleine jongen met tranen in zijn ogen

Ik zei: «Zoon, wat ter wereld kan er aan de hand zijn?», ja

Hij keek me aan met zijn grote, bruine ogen

Mensen, hij zei iets dat me bijna aan het huilen maakte

Hij zei:

«Ik wil niet zijn zoals mijn vader» (ik wil niet zijn zoals mijn vader)

Oh nee, hij zei het nog een keer

Hij zei: "Oh, laat me niet zijn, wees zoals mijn vader" (ik wil niet zijn zoals mijn vader).

papa)

O nee, nee, nee

Hij wilde het me vertellen, hij zei:

«Mijn vader komt 's avonds laat thuis

Weet je, hij doet het gewoon niet, hij behandelt mijn arme mama gewoon niet goed

Hij blijft soms drie of vier dagen achter elkaar weg

Dan komt hij thuis en hoor ik mijn arme mama huilen

En dat is waarom

Ik wil niet, oh wil niet zijn, nee, nee, nee" (ik wil niet zijn zoals mijn

papa)

Oh nee, hij zei het nog een keer

Hij zei: «Oh, laat me gewoon niet zijn, laat me niet zijn zoals mijn vader»

(Ik wil niet zijn zoals mijn vader)

O nee, nee, nee

Weet je wat me raakte, hij zei:

«Meneer Icebox, ha, ha, is er altijd

Ik weet niet wat we zouden doen als mijn moeder er niet was

Je weet dat hij dronken wordt en al zijn geld weggooit

Zie je, mijn vader is het soort man, hij houdt gewoon van spelen

En dat is waarom

Ik wil niet" (ik wil niet zijn zoals mijn vader)

Oh nee

"Oh, laat me niet zijn, wees zoals mijn vader" (ik wil niet zijn zoals mijn vader)

«Ik wil niet» (ik wil niet zijn zoals mijn vader)