Hieronder staat de songtekst van het nummer Thirsty , artiest - The New Roses met vertaling
Originele tekst met vertaling
The New Roses
Baby take the phone and pick up
I really need to talk to you
Honey, sorry for the hiccups
I had a shot too much or two
Call me back, call me back where you at
Cause I’m tellin' you we gotta meet
Since you’re gone, since you’re gone something’s wrong
'Cause I can’t either walk or talk or even sleep or eat
I’m just thirsty, baby you cursed me
'Cause now that you’re gone I keep drinkin' on and on
I’m just thirsty, baby you hurt me
If you let me down I think I’m gonna drown, yeah
'Cause now I’m just thirsty
Baby you left me in the desert and this bar is the only well
But all I pour in runs out through the hole in my heart
You cut when you said I should go to hell
I wanna
Say your name, say your name such a shame
'Cause I keep ordering rounds instead I don’t know
I don’t know, I don’t know where to go
'Cause there is only one word that is stuck in my head
I’m just thirsty, baby you cursed me
'Cause now that you’re gone I keep drinkin' on and on
I’m just thirsty, baby you hurt me
If you let me down I think I’m gonna drown, yeah
'Cause now I’m just thirsty
Thirsty, baby you cursed me
'Cause now that you’re gone I keep drinkin' on and on, oh-no
Thirsty, baby you hurt me
If you let me down I think I’m gonna drown, hey
'Cause now I’m just thirsty
Come on, come on, come on
Take the phone and pick up baby
Schatje pak de telefoon en neem op
Ik moet echt met je praten
Lieverd, sorry voor de hik
Ik had een kans te veel of twee
Bel me terug, bel me terug waar je bent
Want ik zeg je dat we elkaar moeten ontmoeten
Sinds je weg bent, sinds je weg bent, is er iets mis
Omdat ik niet kan lopen of praten of zelfs niet slapen of eten
Ik heb gewoon dorst, schatje, je hebt me vervloekt
Want nu je weg bent, blijf ik maar door en door drinken
Ik heb gewoon dorst, schatje, je hebt me pijn gedaan
Als je me in de steek laat, denk ik dat ik ga verdrinken, yeah
Want nu heb ik gewoon dorst
Schat, je hebt me achtergelaten in de woestijn en deze bar is de enige bron
Maar alles wat ik erin giet, komt eruit door het gat in mijn hart
Je sneed toen je zei dat ik naar de hel moest gaan
Ik wil
Zeg je naam, zeg je naam zo jammer
Omdat ik in plaats daarvan rondjes blijf bestellen, weet ik het niet
Ik weet het niet, ik weet niet waar ik heen moet
Omdat er maar één woord in mijn hoofd zit
Ik heb gewoon dorst, schatje, je hebt me vervloekt
Want nu je weg bent, blijf ik maar door en door drinken
Ik heb gewoon dorst, schatje, je hebt me pijn gedaan
Als je me in de steek laat, denk ik dat ik ga verdrinken, yeah
Want nu heb ik gewoon dorst
Dorstig, schatje, je hebt me vervloekt
Want nu je weg bent, blijf ik maar door en door drinken, oh-nee
Dorstig, schatje, je hebt me pijn gedaan
Als je me in de steek laat, denk ik dat ik ga verdrinken, hé
Want nu heb ik gewoon dorst
Kom op, kom op, kom op
Pak de telefoon en neem op schat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt