You’ll Need A Backseat Driver - The New Pornographers

I’ve heard you get lots of mileage

Out of the speed of sound

It’s how we tracked you down

And in the Morse code of the brake lights

In the message it’s uttering

The medium is everything

It says «You're set free or you get my love»

But what else would you do for fun around here?

If you’re gonna travel and never arrive there

You’ll need a backseat driver

Every turn is timed and torn up

It’s the language of quick goodbyes

And they will metastasize

And in the Morse code of the brake lights

Repeating and stuttering

Are the words of a child king

«You can’t make me, I won’t do this»

So what do you do for fun around here?

If you’re gonna travel and never arrive there

You’ll need a backseat driver

If you’re gonna travel and never arrive there

You’ll need a backseat driver

And I’ll grow back into it

I know it’s time that we got going

Though it’s unsafe at every speed

And I’ll grow back into it

I know it’s time that we got going

Though it’s unsafe at every speed

I’ve heard you get lots of mileage

Out of the speed of sound

It’s how we tracked you down

And in the Morse code of your brake lights

You said «So what do you do for fun around here?»

If you’re gonna travel and never arrive there

You’ll need a backseat driver

If you’re gonna travel and never arrive there

You’ll need a backseat driver

If you’re gonna travel and never arrive there

You’ll need a backseat driver

Ik heb gehoord dat je veel kilometers krijgt

Buiten de snelheid van het geluid

Zo hebben we je opgespoord

En in de morsecode van de remlichten

In het bericht dat het uitspreekt

Het medium is alles

Er staat "Je bent vrij of je krijgt mijn liefde"

Maar wat zou je hier nog meer voor de lol doen?

Als je gaat reizen en daar nooit aankomt?

Je hebt een chauffeur op de achterbank nodig

Elke beurt is getimed en verscheurd

Het is de taal van snel afscheid

En ze zullen uitzaaien

En in de morsecode van de remlichten

Herhalen en stotteren

Zijn de woorden van een kind koning?

"Je kunt me niet dwingen, ik doe dit niet"

Dus wat doe je hier voor de lol?

Als je gaat reizen en daar nooit aankomt?

Je hebt een chauffeur op de achterbank nodig

Als je gaat reizen en daar nooit aankomt?

Je hebt een chauffeur op de achterbank nodig

En ik zal er weer in groeien

Ik weet dat het tijd is dat we gaan

Hoewel het bij elke snelheid onveilig is

En ik zal er weer in groeien

Ik weet dat het tijd is dat we gaan

Hoewel het bij elke snelheid onveilig is

Ik heb gehoord dat je veel kilometers krijgt

Buiten de snelheid van het geluid

Zo hebben we je opgespoord

En in de morsecode van je remlichten

Je zei: "Wat doe je hier voor de lol?"

Als je gaat reizen en daar nooit aankomt?

Je hebt een chauffeur op de achterbank nodig

Als je gaat reizen en daar nooit aankomt?

Je hebt een chauffeur op de achterbank nodig

Als je gaat reizen en daar nooit aankomt?

Je hebt een chauffeur op de achterbank nodig