Whiteout Conditions - The New Pornographers

Flying and feeling the ceiling

I’m barely dealing

And the faces, the faintest of praises

Are too revealing

Such a waste of a beautiful day

Someone should say

It’s such a waste of the only impossible, logical way in

A fly-in in LA was open

I wasn’t hoping for a win

I was hoping for freedom

You couldn’t beat 'em

So you crumbled, you doubled your dosage

You wanna go, said the inhibitor blocking the passage

That thing is massive

And the sky will come for you once

Just sit tight until it’s done

The sky will come for you once

Just sit tight until it’s done

Got so hooked on a feeling

I started dealing

In a stage of grief so demanding

I got a stand-in

Every radio buzzing, it wasn’t the dream of the moment

Wasn’t the current that carried me, keeping me going

Only want to get to work

But every morning I’m too sick to drive

Suffering whiteout conditions

Forget the mission, just get out alive

Only want to glean the purpose

Only to scratch the surface, raise the plow

Suffering whiteout conditions

Forget your mission, just get out somehow

Everyone suddenly busy

Suddenly dizzy

You’re so easy, it’s pushing you over

You’re taking tours

Of a treacherous strip of the badlands

You have your demands

Maybe you riot for nothing — it’s just a bad hand

Only want to get to work

But every morning I’m too sick to drive

Suffering whiteout conditions

Forget the mission, just get out alive

Only want to glean the purpose

Only to scratch the surface, raise the plow

Suffering whiteout conditions

Forget your mission, just get out somehow

Flying and flat on the ceiling

I see myself

And the revival, it suddenly hits me

It’s going viral

Such a waste of a beautiful day

Someone should say

It’s such a waste of the only impossible, logical way in

Got so hooked on a feeling

I started dealing

But the days spent kicking the cages

Are too revealing

So committed to your misfortune

But still a cheater

Such a waste of a beautiful day

Wish you could be here

Vliegen en het plafond voelen

Ik ben amper aan het dealen

En de gezichten, de minste lof

Zijn te onthullend

Zo'n verspilling van een mooie dag

Iemand zou moeten zeggen

Het is zo'n verspilling van de enige onmogelijke, logische manier om

Er was een fly-in in LA geopend

Ik hoopte niet op een overwinning

Ik hoopte op vrijheid

Je kon ze niet verslaan

Dus je verkruimelde, je verdubbelde je dosering

Je wilt gaan, zei de remmer die de doorgang blokkeerde

Dat ding is enorm

En de lucht zal een keer voor je komen

Blijf gewoon zitten totdat het klaar is

De lucht zal een keer voor je komen

Blijf gewoon zitten totdat het klaar is

Ben zo verslaafd geraakt aan een gevoel

Ik begon te dealen

In een fase van rouw die zo veeleisend is

Ik heb een invaller

Elke radio zoemde, het was niet de droom van het moment

Was niet de stroom die me droeg, die me op de been hield?

Wil alleen aan het werk

Maar elke ochtend ben ik te ziek om te rijden

Lijden aan whiteout-omstandigheden

Vergeet de missie, kom er levend uit

Wil alleen het doel achterhalen

Alleen om het oppervlak te krassen, hef de ploeg op

Lijden aan whiteout-omstandigheden

Vergeet je missie, ga er gewoon op een of andere manier uit

Iedereen ineens druk

Plotseling duizelig

Je bent zo gemakkelijk, het duwt je omver

Je gaat op reis

Van een verraderlijke strook van de badlands

Je hebt je eisen

Misschien kom je voor niets in opstand — het is gewoon een slechte hand

Wil alleen aan het werk

Maar elke ochtend ben ik te ziek om te rijden

Lijden aan whiteout-omstandigheden

Vergeet de missie, kom er levend uit

Wil alleen het doel achterhalen

Alleen om het oppervlak te krassen, hef de ploeg op

Lijden aan whiteout-omstandigheden

Vergeet je missie, ga er gewoon op een of andere manier uit

Vliegend en plat op het plafond

Ik zie mezelf

En de opwekking, het raakt me ineens

Het gaat viraal

Zo'n verspilling van een mooie dag

Iemand zou moeten zeggen

Het is zo'n verspilling van de enige onmogelijke, logische manier om

Ben zo verslaafd geraakt aan een gevoel

Ik begon te dealen

Maar de dagen doorgebracht met het schoppen van de kooien

Zijn te onthullend

Dus toegewijd aan je ongeluk

Maar nog steeds een bedrieger

Zo'n verspilling van een mooie dag

Ik wou dat je hier kon zijn