When I Was A Baby - The New Pornographers

When I was baby I looked like a pig

My nose a snout and my ears were too big

My mother would poke at the hole

At the back of my head where my brain was exposed

I didn’t know it then but never again

Would recapture those wonderful days

When I was a baby I fell down a well

I landed deep down in the furnace of hell

The devil would rock me to sleep

With stories of cities of ivory and gold

It took a long, long time before I could

Escape from that terrible hole

When I was a baby I lived in a crib

I crawled on floors and ate with a bib

But then I was taken away

And was sold to the circus for trinkets and beads

Now I lie awake at night and dream about

What I would do if I was ever set free

Toen ik baby was, zag ik eruit als een varken

Mijn neus een snuit en mijn oren waren te groot

Mijn moeder prikte in het gaatje

Aan de achterkant van mijn hoofd waar mijn hersenen waren blootgesteld

Ik wist het toen nog niet, maar nooit meer

Zou die prachtige dagen heroveren

Toen ik een baby was, viel ik in een put

Ik belandde diep in de oven van de hel

De duivel zou me in slaap wiegen

Met verhalen over steden van ivoor en goud

Het duurde lang voordat ik kon

Ontsnap uit dat vreselijke gat

Toen ik een baby was, woonde ik in een wieg

Ik kroop over vloeren en at met een slabbetje

Maar toen werd ik weggehaald

En werd verkocht aan het circus voor snuisterijen en kralen

Nu lig ik 's nachts wakker en droom over

Wat ik zou doen als ik ooit werd vrijgelaten?