Hieronder staat de songtekst van het nummer We've Been Here Before , artiest - The New Pornographers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The New Pornographers
Here is the quick rundown
We’ve been here before
It’s best not to wander far
'Cause we’ve been here before
We couldn’t find a way out
When we were here the first time
Now it’s lines we’re leaving behind
Lines we’re leaving behind
Didn’t choose what we mean
Just go along with what’s played
There were rules once back when
There should be rules again
Here is the quick rundown
We’ve been here before
It’s best not to wander far
'Cause we’ve been here before
And we couldn’t find a way out
When we were here the first time
Now it’s lines we’re leaving behind
Lines we’re leaving behind
And oh, to leave them behind
And gold to trade for my life
Where we end up again
The gods of bad parties reign
Chased by invasion lights
'Round the same block again
So here is the quick rundown
We’ve been here before
It’s best not to wander far
'Cause we’ve been here before
And we couldn’t find a way out
When we were here the first time
Now it’s lines we’re leaving behind
Lines we’re leaving behind
(Lines we’re leaving behind)
Now it’s lines we’re leaving behind
Lines we’re leaving behind
(Lines we’re leaving behind)
(Lines we’re leaving behind)
We’ve been here before
We’ve been here before
We’ve been here before
We’ve been here before
We’ve been here before
Hier is het snelle overzicht
We zijn hier eerder geweest
Het is het beste om niet ver te dwalen
Omdat we hier eerder zijn geweest
We konden geen uitweg vinden
Toen we hier de eerste keer waren
Nu zijn het lijnen die we achterlaten
Lijnen die we achterlaten
Heb niet gekozen wat we bedoelen
Ga gewoon mee met wat er wordt afgespeeld
Er waren ooit regels toen
Er zouden weer regels moeten zijn
Hier is het snelle overzicht
We zijn hier eerder geweest
Het is het beste om niet ver te dwalen
Omdat we hier eerder zijn geweest
En we konden geen uitweg vinden
Toen we hier de eerste keer waren
Nu zijn het lijnen die we achterlaten
Lijnen die we achterlaten
En oh, om ze achter te laten
En goud om te ruilen voor mijn leven
Waar we weer belanden
De goden van slechte feesten regeren
Achtervolgd door invasielichten
'Nogmaals hetzelfde blokje om'
Dus hier is het snelle overzicht
We zijn hier eerder geweest
Het is het beste om niet ver te dwalen
Omdat we hier eerder zijn geweest
En we konden geen uitweg vinden
Toen we hier de eerste keer waren
Nu zijn het lijnen die we achterlaten
Lijnen die we achterlaten
(Lijnen die we achterlaten)
Nu zijn het lijnen die we achterlaten
Lijnen die we achterlaten
(Lijnen die we achterlaten)
(Lijnen die we achterlaten)
We zijn hier eerder geweest
We zijn hier eerder geweest
We zijn hier eerder geweest
We zijn hier eerder geweest
We zijn hier eerder geweest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt