The Slow Descent Into Alcoholism - The New Pornographers

I say, my, my slow decent

Into alcoholism it went

To my head, where I really need it

With the views that remain untreated

I say my, my, my, my slow decent

Into alcoholism it went…

Something like this song

Something like this song

Salvation holdout central…

I say my, ever loosening grip

On the commonest courtesies slipped

From my hands, where I really need her

When I need change for the parking meters

I say my, my, my, my slow decent

Into alcoholism it went…

Something like this song

Something like this song

Salvation holdout central…

Ik zeg, mijn, mijn langzame fatsoenlijke

In alcoholisme ging het

Naar mijn hoofd, waar ik het echt nodig heb

Met de uitzichten die onbehandeld blijven

Ik zeg mijn, mijn, mijn, mijn langzame fatsoenlijke

In alcoholisme ging het ...

Zoiets als dit liedje

Zoiets als dit liedje

Reddingswacht centraal…

Ik zeg mijn, steeds losser wordende greep

Op de meest voorkomende beleefdheden uitgegleden

Uit mijn handen, waar ik haar echt nodig heb

Wanneer ik kleingeld nodig heb voor de parkeermeters

Ik zeg mijn, mijn, mijn, mijn langzame fatsoenlijke

In alcoholisme ging het ...

Zoiets als dit liedje

Zoiets als dit liedje

Reddingswacht centraal…