The Laws Have Changed - The New Pornographers

It was crime at the time but the laws, we changed íem

though the hero for hire ís forever the same one.

Introducing for the first time,

Pharaoh on the microphone.

Sing all hail,

what’ll be revealed today.

when we peer into the great unknown,

from the line to the throne.

Awakened to cheers after years on the faultline,

we are shocked to be here in the face of the meantime.

Pharaoh, all your methods have taught me,

is to separate my blood from bone.

It will all fail,

feel what I feel today.

when we peer into the great unknown,

from the line to the throne.

Form a line through here,

form a line to the throne…

Alone in the chain, it remains to be seen how,

how well you can play when the pawn takes a queen now.

Introducing for the first time,

Pharaoh on the microphone.

Sing all hail,

what’ll be revealed today

when we peer into the great unknown,

from the line to the throne?

Sing all hail,

what’ll be revealed today

when we peer into the great unknown,

from the line to the throne?

Form a line through here,

form a line to the throne…

It was crime at the time but the laws have changed, yeah.

Het was destijds misdaad, maar de wetten hebben we veranderd

hoewel de huurheld voor altijd dezelfde is.

Voor het eerst kennis gemaakt met

Farao op de microfoon.

Zing allemaal gegroet,

wat er vandaag wordt onthuld.

wanneer we in het grote onbekende kijken,

van de lijn tot de troon.

Ontwaakt met gejuich na jaren op de breuklijn,

we zijn geschokt om hier te zijn in het aangezicht van de tussentijd.

Farao, al je methoden hebben me geleerd,

is om mijn bloed van bot te scheiden.

Het zal allemaal mislukken,

voel wat ik vandaag voel.

wanneer we in het grote onbekende kijken,

van de lijn tot de troon.

Vorm hier een rij,

vormen een lijn naar de troon...

Alleen in de keten valt nog te bezien hoe,

hoe goed je kunt spelen als de pion nu een dame neemt.

Voor het eerst kennis gemaakt met

Farao op de microfoon.

Zing allemaal gegroet,

wat wordt er vandaag onthuld

wanneer we in het grote onbekende kijken,

van de lijn naar de troon?

Zing allemaal gegroet,

wat wordt er vandaag onthuld

wanneer we in het grote onbekende kijken,

van de lijn naar de troon?

Vorm hier een rij,

vormen een lijn naar de troon...

Het was destijds misdaad, maar de wetten zijn veranderd, ja.