The Fake Headlines - The New Pornographers

I wrote the news today

In the tent outside the midway rides

And as my money flew

Singing to their pockets you

Could only know your shame

Knowing what the good ones do

And when you see the bruises on my legs from kicking pills, yeah

Then you see how recklessly the pages are filled

Make headlines, believe them come back

Make headlines, believe them come back

Want to be upside down

Maybe thrown from side to side?

Want to fall from the clouds

Sailing like a ship at sea?

Want to think out so loud

That the fashion police break me?

And when you see the bruises on my legs from kicking pills, yeah

Then you see how recklessly the pages are filled

Make headlines, believe them come back

Make headlines, believe them come back

Make headlines, believe them come back

You’ll cry

You’ll cry, you’ll cry believe me come back

I wrote the news today

In the tent outside the midway rides

And when my money flew

Singing to their pockets I

I filled the whole front page

With the catchiest words I could find

Believe me come back

Fake headlines, believe them come back

Fake headlines, believe them come back

Fake headlines, believe them come back

Ik heb het nieuws vandaag geschreven

In de tent buiten de halve ritten

En terwijl mijn geld vloog

Zingen naar hun zakken jij

Kon alleen je schaamte kennen

Weten wat de goeden doen

En als je de blauwe plekken op mijn benen ziet van het pillen slikken, yeah

Dan zie je hoe roekeloos de pagina's worden gevuld

Haal de krantenkoppen, geloof dat ze terugkomen

Haal de krantenkoppen, geloof dat ze terugkomen

Wil je ondersteboven staan?

Misschien heen en weer gegooid?

Wil je uit de wolken vallen

Zeilen als een schip op zee?

Wil je zo hardop nadenken?

Dat de modepolitie me brak?

En als je de blauwe plekken op mijn benen ziet van het pillen slikken, yeah

Dan zie je hoe roekeloos de pagina's worden gevuld

Haal de krantenkoppen, geloof dat ze terugkomen

Haal de krantenkoppen, geloof dat ze terugkomen

Haal de krantenkoppen, geloof dat ze terugkomen

Je zult huilen

Je zult huilen, je zult huilen, geloof me, kom terug

Ik heb het nieuws vandaag geschreven

In de tent buiten de halve ritten

En toen mijn geld vloog

Zingen naar hun zakken I

Ik heb de hele voorpagina gevuld

Met de meest pakkende woorden die ik kon vinden

Geloof me kom terug

Valse koppen, geloof dat ze terugkomen

Valse koppen, geloof dat ze terugkomen

Valse koppen, geloof dat ze terugkomen