Hieronder staat de songtekst van het nummer My Shepherd , artiest - The New Pornographers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The New Pornographers
Glass-work shards decorate this house
We’re tossing lost arts out windows
The splash and jangle of a secret science
Defined, you claimed, «Some golden age is upon us!»
You always love short story form
The science behind it, the hidden laws
You live for flame when the attraction’s new
A lever’s pulled from a secret room
Closed-eyed stare into morning sun
When the dots form into connection
If I’m honest, you come to mind but baby I’m not
If I’m honest, you come to mind but baby I’m not
The ink pot’s polished into working script
We stare in wonder at the steps we skipped
Tripping wires we have so carefully crossed
The science behind it at a perfect loss
You’re my lord, you’re my shepherd
Careful kid, no one gets hurt
You made me
You’re my lord, you’re my shepherd
Careful kid, no one gets hurt
You made me
Used up all of the French we took
The science behind it was a dirty look
Ce joue pas de rock 'n roll
Ce joue pas de rock 'n roll pour moi
You’re my lord, you’re my shepherd
Careful kid, no one gets hurt
You made me
You’re my lord, you’re my shepherd
Careful kid, no one gets hurt
You made me
You’re my lord, you’re my shepherd
Careful kid, no one gets hurt
You made me
You’re my lord, you’re my shepherd
Careful kid, no one gets hurt
You made me this way
Try to fail
Try to fail
Try to fail
Try to fail
Try to fail
Try to fail
Try to fail
Try to fail
Try to fail
Try to fail
Try to fail
Try to fail
Glaswerkscherven sieren dit huis
We gooien verloren kunst uit de ramen
De plons en het gerinkel van een geheime wetenschap
Gedefinieerd, beweerde je, "Er breekt een gouden eeuw aan!"
Je houdt altijd van de vorm van een kort verhaal
De wetenschap erachter, de verborgen wetten
Je leeft voor vlammen als de attractie nieuw is
Er wordt een hendel uit een geheime kamer getrokken
Met gesloten ogen in de ochtendzon staren
Wanneer de stippen een verbinding vormen
Als ik eerlijk ben, denk je aan je, maar schat, dat ben ik niet
Als ik eerlijk ben, denk je aan je, maar schat, dat ben ik niet
De inktpot is gepolijst tot werkend schrift
We staren verwonderd naar de stappen die we hebben overgeslagen
Struikeldraden die we zo zorgvuldig hebben gekruist
De wetenschap erachter met een perfect verlies
U bent mijn heer, u bent mijn herder
Voorzichtig kind, niemand raakt gewond
Jij liet het me doen
U bent mijn heer, u bent mijn herder
Voorzichtig kind, niemand raakt gewond
Jij liet het me doen
Al het Frans dat we hebben gebruikt, opgebruikt
De wetenschap erachter was een vuile blik
Ce joue pas de rock 'n roll
Ce joue pas de rock 'n roll pour moi
U bent mijn heer, u bent mijn herder
Voorzichtig kind, niemand raakt gewond
Jij liet het me doen
U bent mijn heer, u bent mijn herder
Voorzichtig kind, niemand raakt gewond
Jij liet het me doen
U bent mijn heer, u bent mijn herder
Voorzichtig kind, niemand raakt gewond
Jij liet het me doen
U bent mijn heer, u bent mijn herder
Voorzichtig kind, niemand raakt gewond
Je hebt me zo gemaakt
Probeer te falen
Probeer te falen
Probeer te falen
Probeer te falen
Probeer te falen
Probeer te falen
Probeer te falen
Probeer te falen
Probeer te falen
Probeer te falen
Probeer te falen
Probeer te falen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt