If You Can't See My Mirrors - The New Pornographers

If you can’t see my mirrors

I see you coming around, yeah

You’re coming around

If you can’t see my mirrors

I see you coming around, yeah

You’re coming around

Pissed-up Sunday morning

We’ll miss you in the show

Pissed-up Sunday morning

We’ll miss you when you go

Go gently through the floor

A dismal and meaningless sigh

Pissed-up Sunday morning

We’ll miss you when you go

Pissed-up Sunday morning

I’d kiss you, but you know

It’d be gently through the door

A dismal and meaningless sigh

Home from your elevens (?) tour

Honorable discharge aboard the HMS Pinafore

Oh what fun, oh what more (?)

If you can’t see my mirrors

If you can’t see my mirrors

If you can’t see my mirrors

If you can’t see my mirrors

Als je mijn spiegels niet kunt zien

Ik zie je rondkomen, yeah

Je komt eraan

Als je mijn spiegels niet kunt zien

Ik zie je rondkomen, yeah

Je komt eraan

Pittige zondagochtend

We zullen je missen in de show

Pittige zondagochtend

We zullen je missen als je gaat

Ga voorzichtig door de vloer

Een sombere en zinloze zucht

Pittige zondagochtend

We zullen je missen als je gaat

Pittige zondagochtend

Ik zou je kussen, maar weet je?

Het zou zachtjes door de deur zijn

Een sombere en zinloze zucht

Thuis van je elfs (?) tour

Eervol ontslag aan boord van de HMS Pinafore

Oh wat leuk, oh wat nog meer (?)

Als je mijn spiegels niet kunt zien

Als je mijn spiegels niet kunt zien

Als je mijn spiegels niet kunt zien

Als je mijn spiegels niet kunt zien