Tomorrow In The Papers - The Neon Judgement
С переводом

Tomorrow In The Papers - The Neon Judgement

Альбом
Mafu Cage
Год
1986
Язык
`Engels`
Длительность
275640

Hieronder staat de songtekst van het nummer Tomorrow In The Papers , artiest - The Neon Judgement met vertaling

Tekst van het liedje " Tomorrow In The Papers "

Originele tekst met vertaling

Tomorrow In The Papers

The Neon Judgement

Оригинальный текст

The senator sits at the Terras Hotel

Nervously drinking champagne

His sunglasses read what the newspaper tells

About his latest campaign

He’s so afraid to go out in the streets

He’s got a sword-stick hidden in his cane

People laugh and wave flags as he greets

But he knows the danger remains

The man with the black leather violin-case

Is feeding pigeons in the park

His sunglasses hide, in his eyes there’s a blaze

He’s angry and his future is dark

An hour ago he looked in the eyes

Of someone he’s planning to kill

For this kind of job you don’t have to be wise

The only thing one needs is the will

A black shiny car slowly rolls by

The crowd is happy and gay

The senator smiles, but inside he cries

It’s a role he just has to play

Victory lies at the end of the lane

In the White House he will be safe

A bullet explodes inside his brains

There goes a man, he was brave

The man with the black violin-case

Is running away in the heat

Ten thousand fingers he sees in a haze

Then finally he falls from his feet

A minute ago he looked in the eye

Of someone who didn’t know why

People wanted him to be a disguise

But he couldn’t, had to die

Tomorrow in the papers, tonight on TV

Make sure everyone can see

Tomorrow in the papers, tonight on TV

It’s the senator but it could have been me

Or you!

Перевод песни

De senator zit in het Terras Hotel

Nerveus champagne drinken

Zijn zonnebril las wat de krant vertelt

Over zijn laatste campagne

Hij is zo bang om de straat op te gaan

Hij heeft een zwaardstok verborgen in zijn wandelstok

Mensen lachen en zwaaien met vlaggen als hij begroet

Maar hij weet dat het gevaar blijft

De man met de zwartleren vioolkoffer

Is duiven voeren in het park?

Zijn zonnebril verbergt zich, in zijn ogen brandt

Hij is boos en zijn toekomst is donker

Een uur geleden keek hij in de ogen

Van iemand die hij van plan is te vermoorden

Voor dit soort werk hoef je niet wijs te zijn

Het enige wat men nodig heeft, is het testament

Een zwarte glimmende auto rijdt langzaam voorbij

Het publiek is blij en vrolijk

De senator lacht, maar van binnen huilt hij

Het is een rol die hij gewoon moet spelen

De overwinning ligt aan het einde van de baan

In het Witte Huis zal hij veilig zijn

Een kogel ontploft in zijn hersenen

Daar gaat een man, hij was dapper

De man met de zwarte vioolkoffer

Loopt weg in de hitte

Tienduizend vingers die hij ziet in een waas

Dan valt hij eindelijk van zijn voeten

Een minuut geleden keek hij in de ogen

Van iemand die niet wist waarom

Mensen wilden dat hij een vermomming was

Maar hij kon niet, moest sterven

Morgen in de kranten, vanavond op tv

Zorg ervoor dat iedereen het kan zien

Morgen in de kranten, vanavond op tv

Het is de senator, maar ik had het kunnen zijn

Of jij!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt