Hieronder staat de songtekst van het nummer Ways of Looking , artiest - The Mynabirds met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Mynabirds
And give me all your loving, and I’ll give you all of mine
We can wash out all the red flags
And then draw the line
If we pain into the corner we’ll wait for it to dry
We can take our time
I lost my head in an avalanche
The world turned over when I least expect
Buried me under my great plans
Why can’t it ever be easy
And then all the sparrow and the cornets
They played their own version of taps
Just when it seemed about hopeless
You counted one to ten
There are so many ways of looking
Catch your breath
It can be easy, if you just
Let it
I lose my sense at the sight of you
The effortless way you take the worst news
You said you can move mountains with your point of view
It doesn’t have to be so hard
And then all the sparrows and the cornets
They started in with the same old set
Before we guessed what it meant
We counted one to ten
There are so many ways of looking
Catch your breath
It can be easy, if you just
Let it
And give me all your loving and I’ll give you all of mine
We can wash out all the red flags and then off the line
If we paint into the corner we’ll wait for it to dry
Even if it takes about all of my
Cause I can’t think of any way I’d rather
Spend my time
En geef me al je liefde, en ik geef je al het mijne
We kunnen alle rode vlaggen wegwassen
En trek dan de lijn
Als we pijn hebben in de hoek, wachten we tot het droog is
We kunnen onze tijd nemen
Ik verloor mijn hoofd in een lawine
De wereld draaide om wanneer ik het het minst verwacht
Begroef me onder mijn geweldige plannen
Waarom kan het nooit gemakkelijk zijn?
En dan al de mus en de cornets
Ze speelden hun eigen versie van tikken
Net toen het hopeloos leek
Je telde van één tot tien
Er zijn zoveel manieren om te kijken
Op adem komen
Het kan gemakkelijk zijn, als je gewoon
Laat het
Ik verlies mijn verstand bij het zien van jou
De moeiteloze manier waarop je het slechtste nieuws opneemt
Je zei dat je bergen kunt verzetten met jouw standpunt
Het hoeft niet zo moeilijk te zijn
En dan alle mussen en de kornetten
Ze begonnen in met dezelfde oude set
Voordat we raadden wat het betekende
We telden van één tot tien
Er zijn zoveel manieren om te kijken
Op adem komen
Het kan gemakkelijk zijn, als je gewoon
Laat het
En geef me al je liefde en ik geef je al het mijne
We kunnen alle rode vlaggen wegspoelen en dan van de lijn
Als we in de hoek schilderen, wachten we tot het droog is
Ook al duurt het ongeveer al mijn
Omdat ik geen enkele manier kan bedenken die ik liever zou hebben
Mijn tijd doorbrengen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt