Happy Face - The Murlocs

He’s been wearing the happy face

It’s for his own sake

Yeah they’re still not awake

They’re still not up to date

Yeah he’s down in his bad luck

He’s been stuck in a rut

He imagines who will take his place

Reenacting his bad luck again

Gradually they’re not gonna wait

For it ain’t quite the perfect fate

But he’s gotta react before they can say

Before he’s beneath a shallow grave

Yeah he’s down in his bad luck

He’s been stuck in a rut

He was found face down half dead

Reenacting his bad luck over and over again

(Oh! Again and again!)

Hij heeft het blije gezicht gedragen

Het is voor zijn eigen bestwil

Ja ze zijn nog steeds niet wakker

Ze zijn nog steeds niet up-to-date

Ja, hij heeft pech

Hij zit vast in een sleur

Hij stelt zich voor wie zijn plaats zal innemen

Zijn pech opnieuw naspelen

Langzamerhand gaan ze niet wachten

Want het is niet helemaal het perfecte lot

Maar hij moet reageren voordat ze kunnen zeggen

Voordat hij onder een ondiep graf ligt

Ja, hij heeft pech

Hij zit vast in een sleur

Hij werd halfdood gevonden met zijn gezicht naar beneden

Zijn pech keer op keer naspelen

(O! Steeds weer!)