How'd the Date End - The Mr. T Experience

I picked her up at the specified time

I was dressed to the nines, and she looked sublime

In a pink sequin dress, just a bit too tight

And I was thinking this could be the night

At the restaurant things were in full bloom

She said she had to visit the ladies room

It may have been just a visit, but I guess along the way

She decided that she’d extend her stay

Did she ever come back?

No she never came back

And the waiter was laughing as I paid the check

We were going to go to the discotech

Actually at that point, that whole discotech idea was pretty much off

On my way out, though, I chanced to see

A girl at the bar making eyes at me

And I said to myself, «Self, this could be good

We’ll exchange smiles, phone numbers, and maybe even fluids»

So I bought her a drink, and I bought her two more

And I asked for her number as she walked out her door

She said, «555−5555

And I live at Number 5 Five Drive.»

Was it really her number?

No, it really was not

And a is all I got

When I tried to call it later on

How’d the date end?

Badly

How’d the date end?

Sadly

It was not a Love Connection, no siree

How’d the date end?

Terrible

How’d the date end?

Unbearable

But that’s not all, Chuck, as you will see

I stumbled around 'til I found another bar

Which was good because I couldn’t find my car

I ordered a scotch and I drank it down

And I did this several times 'til I lost count

They picked me up where I’d fallen down

I was read my rights and brought downtown

I can’t remember very much

But I think it’s safe to say that this date sucked

How’d the date end?

Terrible

How’d the date end?

Unbearable

It was the worst thing that you ever saw

How’d the date end?

Horrible

How’d the date end?

Deplorable

And now I’ve got a headache the size of Arkansas

So Chuck, I don’t care who the audience picked

I’d rather be killed with a big sharp stick

I’ll stay on my own, it’s my natural state

Whether or not I have a date

Ik heb haar op de aangegeven tijd opgehaald

Ik was tot in de puntjes gekleed en ze zag er subliem uit

In een roze jurk met pailletten, net iets te strak

En ik dacht dat dit de nacht zou kunnen zijn

In het restaurant stond alles in volle bloei

Ze zei dat ze naar het damestoilet moest

Het was misschien maar een bezoek, maar ik denk onderweg

Ze besloot dat ze haar verblijf zou verlengen

Is ze ooit teruggekomen?

Nee, ze is nooit teruggekomen

En de ober lachte toen ik de cheque betaalde?

We zouden naar de discotech gaan

Op dat moment was dat hele discotech-idee zo goed als af

Maar toen ik naar buiten ging, zag ik...

Een meisje aan de bar kijkt me aan

En ik zei tegen mezelf: "Zelf, dit zou goed kunnen zijn"

We wisselen glimlachen, telefoonnummers en misschien zelfs vloeistoffen uit»

Dus ik kocht een drankje voor haar en ik kocht er nog twee

En ik vroeg haar nummer toen ze de deur uit liep

Ze zei: «555−5555

En ik woon op nummer 5 Five Drive.»

Was het echt haar nummer?

Nee, dat was het echt niet

En een is alles wat ik heb

Toen ik het later probeerde te bellen

Hoe eindigde de date?

Slecht

Hoe eindigde de date?

helaas

Het was geen liefdesverbinding, nee siree

Hoe eindigde de date?

Verschrikkelijk

Hoe eindigde de date?

Ondraaglijk

Maar dat is niet alles, Chuck, zoals je zult zien

Ik strompelde rond totdat ik een andere bar vond

Wat goed was, want ik kon mijn auto niet vinden

Ik bestelde een whisky en dronk hem leeg

En ik deed dit meerdere keren tot ik de tel kwijt was

Ze pakten me op waar ik was gevallen

Ik werd mijn rechten voorgelezen en naar het centrum gebracht

Ik kan me niet veel herinneren

Maar ik denk dat het veilig is om te zeggen dat deze datum slecht was

Hoe eindigde de date?

Verschrikkelijk

Hoe eindigde de date?

Ondraaglijk

Het was het ergste dat je ooit hebt gezien

Hoe eindigde de date?

Vreselijk

Hoe eindigde de date?

betreurenswaardig

En nu heb ik hoofdpijn zo groot als Arkansas

Dus Chuck, het kan me niet schelen wie het publiek heeft gekozen

Ik word liever vermoord met een grote scherpe stok

Ik blijf alleen, het is mijn natuurlijke staat

Of ik een date heb of niet