Home - The Mothers, Yael Deckelbaum, יעל דקלבאום והאמהות

Well I looked in the mirror

And I saw humanity

In my struggle to find freedom endlessly

Still I’m so far away from uncovering the secret

That is hidden in the rhythm of my heart

We all keep progressing

And elaborate our needs

As we hide behind our fierce technology

Still we’re so far away from uncovering the secret

That is hidden in the rhythm of our hearts

There is sun, there is sky

And I want to feel alive

So let us all get together with our wisdom

Out of the system

Remembering to listen

Spinning in the rhythm of our home

We can give politicians the key to build our world

But they’d only give us fake security

Cause they’re so far away from uncovering the secret

That is hidden in the rhythm of our hearts

There is sun, there is sky

And I want to feel alive

So let us all get together with our wisdom

Out of the system

Remembering to listen

Spinning in the rhythm of our home

Nou, ik keek in de spiegel

En ik zag de mensheid

In mijn strijd om eindeloos vrijheid te vinden

Toch ben ik zo ver verwijderd van het onthullen van het geheim

Dat zit verborgen in het ritme van mijn hart

We blijven allemaal vooruitgang boeken

En onze behoeften uitwerken

Terwijl we ons verschuilen achter onze krachtige technologie

Toch zijn we nog zo ver verwijderd van het ontrafelen van het geheim

Dat zit verborgen in het ritme van ons hart

Er is zon, er is lucht

En ik wil me levend voelen

Dus laten we allemaal samenkomen met onze wijsheid

Uit het systeem

Niet vergeten te luisteren

Draaien op het ritme van ons huis

We kunnen politici de sleutel geven om onze wereld op te bouwen

Maar ze zouden ons alleen valse beveiliging geven

Omdat ze zo ver verwijderd zijn van het onthullen van het geheim

Dat zit verborgen in het ritme van ons hart

Er is zon, er is lucht

En ik wil me levend voelen

Dus laten we allemaal samenkomen met onze wijsheid

Uit het systeem

Niet vergeten te luisteren

Draaien op het ritme van ons huis