I Second That Emotion (Re-Recorded) - The Miracles

Maybe you want to give me kisses sweet

But only for one night with no repeat

Maybe you’ll go away and never call

And a taste of honey is worse than none at all

Oh, little girl

In that case, I don’t want no part

I do believe that would only break my heart

So if you feel like loving me, if you’ve got that notion

I second that emotion

So if you feel like giving me a life time of devotion

I second that emotion

Maybe you think that love will tie you down

And you don’t seem to like to hang around

Or maybe you think that love was made for fools

So it makes you wise to break the rules

I second that emotion

I second that emotion

I second that emotion

(Oh little girl)

Misschien wil je me zoete kusjes geven

Maar slechts voor één nacht zonder herhaling

Misschien ga je weg en bel je nooit meer

En een smaak van honing is erger dan helemaal geen

Oh, kleine meid

In dat geval wil ik geen onderdeel

Ik geloof echt dat dat alleen mijn hart zou breken

Dus als je zin hebt om van me te houden, als je dat idee hebt

Ik herken die emotie

Dus als je zin hebt om me een leven lang toewijding te geven

Ik herken die emotie

Misschien denk je dat liefde je zal vastbinden

En je lijkt niet graag rond te hangen

Of misschien denk je dat liefde voor dwazen is gemaakt

Het is dus verstandig om de regels te overtreden

Ik herken die emotie

Ik herken die emotie

Ik herken die emotie

(O kleine meid)