Hieronder staat de songtekst van het nummer I Love You Secretly , artiest - The Miracles, Marvin Gaye met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Miracles, Marvin Gaye
Oh I’m in love
Oh I’m in love to stay
Yes I’m in love, in love in every way
Yes I’m in love
So deep in love
I know she’s got me so deep in love
When I first met you
You smile so tender at me
And all the while I could see
That you and I were meant to be
I lost my freedom
To confess my desires
Cause I break all the rules of society
Ohh ooh ooh
I love you secretly
When we meet I feel guilty
'Cause I hope that you long for me
Like I long for you
Maybe the gods will forgive me
And maybe try to understand
I’m just a man who’s possessed
With loneliness
I love you
I love you, darling, oh yes I do
I need you right here beside me
Try to understand, I’m a man who’s possessed
With loneliness…
Oh ik ben verliefd
Oh ik ben verliefd om te blijven
Ja, ik ben verliefd, verliefd in elk opzicht
Ja, ik ben verliefd
Zo diep verliefd
Ik weet dat ze me zo diep verliefd heeft
Toen ik je voor het eerst ontmoette
Je lacht zo teder naar me
En al die tijd kon ik zien
Dat jij en ik bedoeld waren te zijn
Ik ben mijn vrijheid kwijt
Om mijn verlangens te bekennen
Omdat ik alle regels van de samenleving overtreed
Ohh ooh ooh
Ik hou stiekem van je
Als we elkaar ontmoeten, voel ik me schuldig
Want ik hoop dat je naar me verlangt
Alsof ik naar je verlang
Misschien zullen de goden me vergeven
En misschien proberen te begrijpen
Ik ben gewoon een man die bezeten is
met eenzaamheid
Ik houd van jou
Ik hou van je, schat, oh ja dat doe ik
Ik heb je hier naast me nodig
Probeer te begrijpen, ik ben een man die bezeten is
Met eenzaamheid…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt