The Mighty Raritan - The World/Inferno Friendship Society

I was brought up on the banks

Of the mighty Raritan

Canal and rail lines

Mudlarkers fighting high tide

With the fights and the foibles

Of children free-thinking

Listen to the grown-ups

Curse life and thinking

That the trains above crashing by

They are friends of mine

They’re all friends of mine

I got drunk on the banks

Of the mighty Raritan

I stole a rowboat and I

I ended up in Trenton

Where I was nurtured and perverted

By women free-thinking

And hoarse voices in love

With life singing

That all your life and mine

It’s not a lie, lie, lie

It’s not a lie, lie, lie

Beat up and broke again

Upon the mighty Raritan

Canal and rail lines and I’m

I’m fighting low tide

Well how much can you learn

By just hanging around

Enough to leave here

And I’ve found

That the trains above crashing by

They are friends of mine

They’re old friends of mine

Ik ben opgevoed op de banken

Van de machtige Raritan

Kanaal- en spoorlijnen

Mudlarkers vechten tegen vloed

Met de gevechten en de zwakheden

Van kinderen die vrij denken

Luister naar de volwassenen

Vloek leven en denken

Dat de treinen hierboven crashen door

Het zijn vrienden van mij

Het zijn allemaal vrienden van mij

Ik werd dronken op de banken

Van de machtige Raritan

Ik heb een roeiboot gestolen en ik

Ik belandde in Trenton

Waar ik werd gekoesterd en pervers

Door vrijdenkende vrouwen

En hese stemmen in liefde

Met leven zingen

Dat je hele leven en het mijne

Het is geen leugen, leugen, leugen

Het is geen leugen, leugen, leugen

In elkaar slaan en weer kapot gaan

Op de machtige Raritan

Kanaal- en spoorlijnen en ik ben

Ik vecht tegen eb

Nou, hoeveel kun je leren?

Door gewoon rond te hangen

Genoeg om hier weg te gaan

En ik heb gevonden

Dat de treinen hierboven crashen door

Het zijn vrienden van mij

Het zijn oude vrienden van mij