Hieronder staat de songtekst van het nummer You Scare Me (Not) , artiest - The Meteors met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Meteors
The doctors told me, keep it inside
I’m working hard on it but sometimes it won’t hide
I walk the darknes alone at night
There’s always somebody looking for a fight
Do they scare me?
uhuh, I don’t think so
It’s got me worried
What I want to do
I prey I never want to do it to you
A thousand voices tel me how to act
It’s getting harder not to listen that’s a fact
Do I scare me, sometimes I really do
Love me hate me hate me love me
Love me hate me hate me love me
Love me love me hate me want me
Love me hate me
Hurt me hate me love me want me
Hurt me love me want me hate me
Hate me love me want me hurt me
Love me hate me want me hurt me
I mind my business, safer that way
Stick with the others like me, just hope and prey
Hope nobody pushes me, just a bit too far
I know you’re coming and I don’t care who you are
Do yu scare me, no not at all
Love me hate me hate me love me
Hurt me help me love me want me
Hurt me love me hate me want mehate me
Hurt me hate me want me love me
Hate me hurt me want me love me
Hurt me love me
If you ain’t like me
You won’t understand
I just wanna live my life the way that I planned
Don’t get in my way
We’ll be okay
One of us might live to enjoy another day
Be my slave
Hey baby come with me
Let’s play a game
Let’s go somewhere and lock it down
I don’t feel no shame
You look like the kind of girls
That really want to hurt me
Awful cute and crazy clever
Low down and dirty
Bring your friend I love a show
There ain’t no way your daddy’s gonna know
We can keep it dark
Or light it up
Line the mirror with white
Take it in turns to hold the lead
Promise not to fight
Oh so pretty
Oh so naughty
Oh so very high
Let’s go baby
Let go baby
We can chain the sky
Don’t waste your time looking around
There ain’t nothing round here better to be found
I want you to be my slave
I want to be your slave
We can both learn how to behave
We can keep it dark
Or light it up
Line the mirror with white
Take it in turns to hold the lead
Promise not to fight
Oh so pretty
Oh so naughty
Oh so very high
Let’s go baby
Let go baby
We can chain the sky
Don’t waste your time looking around
There ain’t nothing round here better to be found
I want you to be my slave
I want to be your slave
We can both learn how to behave
Fill my night with lovers hurting
Like you wanna do
Tell me a thousand things you’ve thought of
And I’ll bring them toyou
There ain’t no given limit
To what we can do
Hold me down
And do your best trick
I’ll do the same to you
We don’t have to be sorry again
Life’s just livin' and lovin' in pain
I want you to be my slave
I want to be your slave
De dokters zeiden me: houd het binnen
Ik werk er hard aan, maar soms wil het niet verbergen
Ik loop 's nachts alleen door de duisternis
Er is altijd wel iemand op zoek naar ruzie
Maken ze me bang?
uh, ik denk het niet
Ik maak me zorgen
Wat ik wil doen
Ik prooi, ik wil het je nooit aandoen
Duizend stemmen vertellen me hoe ik moet handelen
Het wordt steeds moeilijker om niet te luisteren, dat is een feit
Maak ik me bang, soms echt?
Hou van me Haat me Haat me Hou van me
Hou van me Haat me Haat me Hou van me
Hou van me hou van me haat me wil me
Hou van me, haat me
Doe me pijn, haat me, hou van me, wil me
Doe me pijn, hou van me, wil me, haat me
Haat me, hou van me, wil dat ik me pijn doe
Hou van me, haat me, wil dat ik me pijn doe
Ik bemoei me met mijn zaken, zo is het veiliger
Blijf bij de anderen zoals ik, hoop en prooi
Ik hoop dat niemand me duwt, alleen een beetje te ver
Ik weet dat je komt en het kan me niet schelen wie je bent
Maak je me bang, nee helemaal niet
Hou van me Haat me Haat me Hou van me
Doe me pijn, help me, hou van me, wil me
Doe me pijn, hou van me, haat me, wil me, haat me
Doe me pijn, haat me, wil me, hou van me
Haat me, doe me pijn, wil me, hou van me
Doe me pijn, hou van me
Als je niet zoals ik bent
Je zult het niet begrijpen
Ik wil gewoon mijn leven leiden zoals ik had gepland
Sta mij niet in de weg
Het komt goed met ons
Een van ons zou kunnen leven om nog een dag te genieten
Wees mijn slaaf
Hé schat, kom met me mee
Laten we een spelletje spelen
Laten we ergens heen gaan en het op slot doen
Ik voel geen schaamte
Je lijkt op het soort meisjes
Dat wil me echt pijn doen
Verschrikkelijk schattig en gek slim
Laag en vies
Breng je vriend mee Ik hou van een show
Er is geen manier waarop je vader het zal weten
We kunnen het donker houden
Of verlicht het
Bekleed de spiegel met wit
Neem het om de beurt om de leiding vast te houden
Beloof niet te vechten
Oh zo mooi
Oh zo ondeugend
Oh zo erg hoog
Laten we gaan schat
Laat los schat
We kunnen de lucht ketenen
Verspil geen tijd met rondkijken
Er is hier niets beters te vinden
Ik wil dat je mijn slaaf bent
Ik wil je slaaf zijn
We kunnen allebei leren hoe we ons moeten gedragen
We kunnen het donker houden
Of verlicht het
Bekleed de spiegel met wit
Neem het om de beurt om de leiding vast te houden
Beloof niet te vechten
Oh zo mooi
Oh zo ondeugend
Oh zo erg hoog
Laten we gaan schat
Laat los schat
We kunnen de lucht ketenen
Verspil geen tijd met rondkijken
Er is hier niets beters te vinden
Ik wil dat je mijn slaaf bent
Ik wil je slaaf zijn
We kunnen allebei leren hoe we ons moeten gedragen
Vul mijn nacht met geliefden die pijn hebben
Zoals je wilt doen
Vertel me duizend dingen waar je aan hebt gedacht
En ik breng ze naar je toe
Er is geen bepaalde limiet
Naar wat we kunnen doen
Hou me tegen
En doe je beste truc
Ik zal hetzelfde met jou doen
We hoeven niet nog een keer spijt te hebben
Het leven is gewoon leven en liefhebben in pijn
Ik wil dat je mijn slaaf bent
Ik wil je slaaf zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt