Hieronder staat de songtekst van het nummer Kattle Slut , artiest - The Meteors met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Meteors
She’s a wrecker, she’s a shocker,
She’s hotter than hell,
She’s a kattle slut, and she’s mine.
She’s an angel in leather,
She’s wicked, she’s clever,
I think she can read my mind.
With a pistol in her hand,
I wanna be with her all the time
Verse 11
Psychobilly girls just drive me crazy,
More than any other kind,
No matter who they are
They give my heart a scar,
Turn my water into wine,
Nothing i wouldn’t do for any one of you,
I wanna be with you all the time
Chorus
She’s a low down, high class,
Voodoo woman, nice arse,
Witch craft, party time,
Look at her and loose my mind
Hey, baby look at me,
So cool, don’t you see,
All knowing, mind blowing,
See through mystery.
Sharp claws, sharp mind,
Looking good, i ain’t blind,
Good fun, machine gun,
Wanna take it on the run,
Oh baby i want you.
Verse111
Up on my bike, alone in my car
Any place you wanna be
If you’re the real thing,
It’s gonna make me sing
You mean everthing to me
How bad you gonna be,
It’s up to you, not me,
Try it, you’ll like it, you’ll see.
Solo
Chorus
Verse 1v
She’s a cuty, she’s a devil,
She’s right on my level,
She’s a psycho slut and she’s mine,
Love em short and tall
Crazy bout em all,
They’re a drug man,
Chop me a line.
Drills through my head,
If i can’t have em i’m dead,
I wanna have em all of the time.
Ze is een wrecker, ze is een shocker,
Ze is heter dan de hel,
Ze is een veeslet en ze is van mij.
Ze is een engel in leer,
Ze is slecht, ze is slim,
Ik denk dat ze mijn gedachten kan lezen.
Met een pistool in haar hand,
Ik wil de hele tijd bij haar zijn
Vers 11
Psychobilly-meisjes maken me gewoon gek,
Meer dan welke andere soort ook,
Het maakt niet uit wie ze zijn
Ze bezorgen mijn hart een litteken,
Verander mijn water in wijn,
Niets dat ik voor niemand van jullie zou doen,
Ik wil de hele tijd bij je zijn
Refrein
Ze is een low-down, high class,
Voodoo vrouw, mooie kont,
Hekserij, feest,
Kijk naar haar en maak me gek
Hé schat, kijk me aan,
Zo cool, zie je niet,
Alwetend, geestverruimend,
Doorzien mysterie.
Scherpe klauwen, scherpe geest,
Ik zie er goed uit, ik ben niet blind,
Veel plezier, machinegeweer,
Wil je op de vlucht slaan,
Oh schat, ik wil jou.
Vers111
Op de fiets, alleen in mijn auto
Elke plek waar je wilt zijn
Als je de echte bent,
Het zal me doen zingen
Je betekent alles voor me
Hoe erg zal je zijn,
Het is aan jou, niet aan mij,
Probeer het, je zult het leuk vinden, je zult het zien.
Solo
Refrein
vers 1v
Ze is een schatje, ze is een duivel,
Ze heeft gelijk op mijn niveau,
Ze is een psycho-slet en ze is van mij,
Hou van ze kort en lang
Gek op ze allemaal,
Ze zijn een drugsman,
Hak me een regel.
Boort door mijn hoofd,
Als ik ze niet kan hebben, ben ik dood,
Ik wil ze altijd hebben.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt