Weary Blues - The McGuire Sisters, Lawrence Welk

I wish I could lose these weary blues

My tired heart can’t love no more

Can’t love the way it did before

My love was big, your love was small

And now I’ve gotten no love at all

Wish I could lose these weary blues

Want you in the mornin and I want you in the evenin

Yes, I want you, yes I want you but it don’t do no good

Miss you when it’s rainin and I miss you when it’s shinin

And I wish that I could kiss you and I would if I could

But my heart can’t forget the run-around it used to get

Oh, can’t you see?

I’m tired of this old unfair one-sided love

Come back to me, please don’t refuse,

And help me lose these weary blues

Ik wou dat ik deze vermoeide blues kwijt kon

Mijn vermoeide hart kan niet meer liefhebben

Ik kan niet meer houden van de manier waarop het voorheen deed

Mijn liefde was groot, jouw liefde was klein

En nu heb ik helemaal geen liefde gekregen

Ik wou dat ik deze vermoeide blues kwijt kon

Ik wil je 's morgens en ik wil je 's avonds

Ja, ik wil je, ja ik wil je, maar het doet geen goed

Ik mis je als het regent en ik mis je als het regent

En ik wou dat ik je kon kussen en ik zou als ik kon

Maar mijn hart kan de omweg die het vroeger kreeg niet vergeten

Oh, zie je het niet?

Ik ben deze oude oneerlijke eenzijdige liefde beu

Kom bij me terug, weiger alsjeblieft niet,

En help me deze vermoeide blues kwijt te raken