Lonesome Polecat - The McGuire Sisters, Neal Hefti Orchestra

Well-now just because you think you’re so pretty,

Just because your Mama thinks you’re hot (you're not!)

Just because you think you’ve got something,

That no — body else has got.

(You've got that certain nothin'!)

You know you made me spend all my money

You laughed, and called me old Santa Claus.

Well I’m telling you, honey, I’m through with you,

Because, just be — cause.

Oh, just because you think I’ll be lonesome,

Just because you think I’ll be blue,

Just because you think I’d be foolish

To stay around at home and wait for you.

Though you made me drop all my fortune,

You laughed, and called me old Santa Claus.

Well I’m telling you, honey, I’m through with you,

Because, just be — cause,

Because, just be — cause

Nou, gewoon omdat je denkt dat je zo mooi bent,

Gewoon omdat je mama denkt dat je knap bent (dat ben je niet!)

Gewoon omdat je denkt dat je iets hebt,

Dat nee - lichaam heeft nog.

(Je hebt dat bepaalde niets!)

Je weet dat je me al mijn geld hebt laten uitgeven

Je lachte en noemde me de oude kerstman.

Nou, ik zeg je, schat, ik ben klaar met je,

Omdat, wees gewoon een oorzaak.

Oh, gewoon omdat je denkt dat ik eenzaam zal zijn,

Gewoon omdat je denkt dat ik blauw zal zijn,

Gewoon omdat je denkt dat ik dwaas zou zijn

Om thuis te blijven en op je te wachten.

Hoewel je me al mijn fortuin deed laten vallen,

Je lachte en noemde me de oude kerstman.

Nou, ik zeg je, schat, ik ben klaar met je,

Omdat, wees gewoon - oorzaak,

Omdat, wees gewoon - oorzaak