Whatever Saves Me - The Mary Onettes

Sparkling dreams where have you gone?

Having trouble sleeping again.

A golden age, something we all lost.

I see a path in your eyes.

Can it be that I miss the past?

I’m too tired to make that noise.

I can’t explain.

Whatever saves me, will save you too.

Whatever saves me, will save you too.

Whatever saves me, will save you too.

Now that I know I miss it all that much.

I feel something is growing brighter and faster, and brighter still.

I remember

I remember,

my broken heart, and my broken nose.

Trying hard to figure out a way

to leave it all.

After all this time, I give love but I am paralyzed.

I need love like you do.

Whatever saves me will save you too.

Sprankelende dromen waar ben je gebleven?

Heb weer moeite met slapen.

Een gouden eeuw, iets dat we allemaal zijn kwijtgeraakt.

Ik zie een pad in je ogen.

Kan het zijn dat ik het verleden mis?

Ik ben te moe om dat geluid te maken.

Ik kan het niet uitleggen.

Wat mij redt, zal jou ook redden.

Wat mij redt, zal jou ook redden.

Wat mij redt, zal jou ook redden.

Nu ik weet dat ik het allemaal zo erg mis.

Ik heb het gevoel dat iets helderder en sneller wordt, en nog helderder.

Ik herinner

Ik herinner,

mijn gebroken hart en mijn gebroken neus.

Hard proberen een manier te vinden

om alles te verlaten.

Na al die tijd geef ik liefde, maar ik ben verlamd.

Ik heb liefde nodig zoals jij.

Wat mij redt, zal jou ook redden.