Century - The Mary Onettes

I’m waiting, I’m waiting

For the longest day to come

And there’s nothing but waiting

Cause I know this time things won’t be the way I planned

Like someone who’s aiming

For the days that never come

I’m like someone who never shines at all

But our love is slowly making me recall the years

So what’s in your heart

When you talk about the days when you were young

Now who will lead us in this cold century

What’s in your heart

When you talk about the days when you felt hunger

Who will lead us in this cold century

We’re all that you’re leaving

But you’ll stay for good inside the walls

And forever I’m waiting

To begin the hardest day, the hardest day of all

And there’s gotta be something better

We might have it but all the waiting seems to take it away

And I’ll be something better

Cause I intend to be like you

I really hope, I do

So what’s in your heart

When you talk about the days when you were young

Now who will lead us in this cold century

What’s in your heart

When you talk about the days when you felt hunger

Who will lead us in this cold century

Promise that you’ll wait for me and I shouldn’t hide the tears

Gathering those memories is all that I can do for you

I have never been good at holding back

I have never been good at holding back

Ik wacht, ik wacht

Voor de langste dag die nog moet komen

En er is niets anders dan wachten

Omdat ik weet dat het deze keer niet gaat zoals ik had gepland

Zoals iemand die mikt

Voor de dagen die nooit komen

Ik ben als iemand die helemaal nooit straalt

Maar onze liefde doet me langzaam terugdenken aan de jaren

Dus wat zit er in je hart?

Als je praat over de tijd dat je jong was?

Wie zal ons leiden in deze koude eeuw?

Wat zit er in je hart?

Als je praat over de dagen dat je honger had

Wie zal ons leiden in deze koude eeuw?

We zijn alles wat je verlaat

Maar je blijft voor altijd binnen de muren

En voor altijd wacht ik

Om de moeilijkste dag te beginnen, de moeilijkste van allemaal

En er moet iets beters zijn

We hebben het misschien, maar al het wachten lijkt het weg te nemen

En ik zal iets beters zijn

Omdat ik van plan ben te zijn zoals jij

Ik hoop echt, ik doe het

Dus wat zit er in je hart?

Als je praat over de tijd dat je jong was?

Wie zal ons leiden in deze koude eeuw?

Wat zit er in je hart?

Als je praat over de dagen dat je honger had

Wie zal ons leiden in deze koude eeuw?

Beloof me dat je op me zult wachten en dat ik de tranen niet moet verbergen

Het verzamelen van die herinneringen is alles wat ik voor je kan doen

Ik ben nooit goed geweest in terughoudendheid

Ik ben nooit goed geweest in terughoudendheid