Hieronder staat de songtekst van het nummer Mislead , artiest - The March Divide met vertaling
Originele tekst met vertaling
The March Divide
Everybody’s waiting for me, to say something nice
I guess I should be happy for you, but it doesn’t feel quite right
So, what do I say, what do I do, & does it really matter?
I can’t decide, if I even care
I’m not taking a side, changing my mind, or believing all the chatter
I’m just trying to find, my own way out of here
So you take charge, of a slow start, in a lost art kind of a way
But, it’s a halfhearted, disregarded, post card solution to me
They all believe you, now
It’s so misleading, now
I heard someone bragging on you, you really stepped up to the plate
&, through all the years you caused so much trouble, they knew you’d make good
one day
So, what do you say, what do you do?
I know you think it matters
I’m so convinced, that you’re exactly the same
You’ve made up your mind, & taken a side, you believed all the chatter
Whatever you do, you belong right here
So you take charge, of a slow start, in a lost art kind of a way
But, it’s a halfhearted, disregarded, post card solution to me
They all believe you, now
It’s so misleading, now
Everyone was waiting, but you never came
They raised their glasses, they toasted your name
You were off somewhere, just trying to forget,
Where you came from
When reality comes, it’ll hit you like a brick
From the sidelines your whole worlds watching
It’s hard to deny, what I said all along
You’re a liar, & we’ve all been had
Iedereen wacht op me, om iets aardigs te zeggen
Ik denk dat ik blij voor je zou moeten zijn, maar het voelt niet helemaal goed
Dus, wat zeg ik, wat doe ik, en maakt het echt uit?
Ik kan niet beslissen, of het me zelfs iets kan schelen
Ik kies geen kant, verander niet van gedachten of geloof al het gebabbel
Ik probeer gewoon mijn eigen weg hieruit te vinden
Dus je neemt de leiding, van een langzame start, op een verloren manier van kunst
Maar het is een halfslachtige, genegeerde oplossing voor een briefkaart voor mij
Ze geloven je nu allemaal
Het is zo misleidend, nu
Ik hoorde iemand over je opscheppen, je kwam echt op het bord
&, door al die jaren dat je zoveel problemen veroorzaakte, wisten ze dat je het goed zou maken
op een dag
Dus, wat zeg je, wat doe je?
Ik weet dat je denkt dat het ertoe doet
Ik ben er zo van overtuigd dat je precies hetzelfde bent
Je hebt een besluit genomen en een kant gekozen, je geloofde al het geklets
Wat je ook doet, je hoort hier thuis
Dus je neemt de leiding, van een langzame start, op een verloren manier van kunst
Maar het is een halfslachtige, genegeerde oplossing voor een briefkaart voor mij
Ze geloven je nu allemaal
Het is zo misleidend, nu
Iedereen wachtte, maar je kwam nooit
Ze hieven hun glas, ze proosten op je naam
Je was ergens weg, probeerde gewoon te vergeten,
Waar je vandaan kwam
Als de realiteit komt, zal het je raken als een baksteen
Vanaf de zijlijn kijken je hele werelden toe
Het is moeilijk te ontkennen wat ik al die tijd zei
Je bent een leugenaar en we hebben het allemaal gehad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt