Masks - The Magic Lantern

It’s not that easy

All that effort

To keep those muscles moving

When you’re black and blue inside

Though you do so well to hide it

So still and silent

The day breaks violently

Colour creeping in the corners

Driving shadows from the floor

Like driftwood on the shore line

But sometimes I see

Your mask slipping down

Don’t be scared

No don’t be scared

Because you’re beautiful

But you’re hurting bad

There’s nothing to be done

But let time run and run

A beginning entails it’s end

And what’s broken we’ll mend

You’re broken

Broken

Broken down

Come on let’s lie down

And I’ll stroke your hair

And tell you it’s going to be

Alright in the end

Believe me

Believe me

But it’s not that easy

All that effort

To keep those muscles moving

When you’re black and blue inside

Though you do

So well

To hide it

Het is niet zo gemakkelijk

Al die moeite

Om die spieren in beweging te houden

Als je van binnen zwart en blauw bent

Hoewel je er zo goed aan doet om het te verbergen

Zo stil en stil

De dag breekt met geweld aan

Kleur kruipt in de hoeken

Schaduwen van de vloer drijven

Als drijfhout op de kustlijn

Maar soms zie ik

Je masker dat naar beneden glijdt

Wees niet bang

Nee, wees niet bang

Omdat je mooi bent

Maar je doet erg pijn

Er is niets aan te doen

Maar laat de tijd lopen en rennen

Een begin houdt in dat het einde is

En wat kapot is, zullen we herstellen

Je bent kapot

Gebroken

Kapot

Kom op, laten we gaan liggen

En ik zal je haar strelen

En je vertellen dat het zal zijn

Oke uiteindelijk

Geloof me

Geloof me

Maar zo makkelijk is het niet

Al die moeite

Om die spieren in beweging te houden

Als je van binnen zwart en blauw bent

hoewel je dat doet

Zo goed

Om het te verbergen