
Hieronder staat de songtekst van het nummer You Give Us Hope , artiest - The Madding Crowd met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Madding Crowd
You give us hope
You give us hope
You are so charming, calming, quite disarming
Better than most folk
And though the world
Is quite a joke
As long as you exist I know there will be hope
As long as you exist I know there will be hope
You knock the pain
Straight out my brain
And when I see you face I feel as though
I’m free to smile again
We all agree
The knees of bees
Would not be half as great as it comes
Naturally for you to be
You give us hope
You give us hope
You are so charming, calming, quite disarming
Better than most folk
And though the world
Is quite a joke
As long as you exist I know there will be hope
As long as you exist I know there will be hope
And if ever we are torn asunder
And forced on our own separate ways
Whenever I’m sad I will plunder
The memories of our glory days
That happen to be in the present
Life gets uglier by the day
But your kindness remains effervescent
So it gives me great pleasure to say…
You give us hope
You give us hope
You are so charming, calming, quite disarming
Better than most folk
And though the world
Is quite a joke
As long as you exist I know there will be hope
As long as you exist I know there will be hope
You give us hope!
You give us hope!
You give life purpose, sense and meaning so please
Don’t you ever croak
From vagabond, up to the pope
Oh, we all love you because now there is some hope
You give us hope!
You give us hope!
If anyone thinks they are better
Then I’ll gladly tell 'em nope
I wrote this song, to let you know
That you imbue in us a shining sense of hope
I’m saying thank you because now there is some hope
Please allow me this one proclamation
That I’ll sing from the rooftops today
It’s an honest form of celebration
Expressed in the purest of ways
I want you to know that the meaning
You bestow on our lives is a ray
Of hope in a world that is rotten
So it gives me great pleasure to say…
Oh, I want you to know that we say…
You give us hope!
You give us hope!
And I just know if we can keep in touch
I might stay off the rope
I couldn’t cope
Should you elope
So stay right where you are and then there’ll be some hope
You give us hope
You give us hope
You are so charming, calming, quite disarming
Better than most folk
And though the world
Is quite a joke
As long as you exist I know there will be hope
I’m saying thank you because now there is some hope
Lyrics and music by Ben Corry
Performed by The Madding Crowd
Je geeft ons hoop
Je geeft ons hoop
Je bent zo charmant, kalmerend, behoorlijk ontwapenend
Beter dan de meeste mensen
En hoewel de wereld
Is nogal een grap
Zolang je bestaat, weet ik dat er hoop zal zijn
Zolang je bestaat, weet ik dat er hoop zal zijn
Je klopt de pijn
Recht uit mijn hoofd
En als ik je gezicht zie, heb ik het gevoel alsof
Ik kan weer glimlachen
We zijn het er allemaal over eens
De knieën van bijen
Zou niet half zo geweldig zijn als het komt
Natuurlijk voor jou om te zijn
Je geeft ons hoop
Je geeft ons hoop
Je bent zo charmant, kalmerend, behoorlijk ontwapenend
Beter dan de meeste mensen
En hoewel de wereld
Is nogal een grap
Zolang je bestaat, weet ik dat er hoop zal zijn
Zolang je bestaat, weet ik dat er hoop zal zijn
En als we ooit uit elkaar worden gescheurd
En gedwongen op onze eigen wegen
Wanneer ik verdrietig ben, zal ik plunderen
De herinneringen aan onze gloriedagen
Dat is toevallig in het heden
Het leven wordt met de dag lelijker
Maar je vriendelijkheid blijft bruisen
Dus het doet me veel plezier om te zeggen...
Je geeft ons hoop
Je geeft ons hoop
Je bent zo charmant, kalmerend, behoorlijk ontwapenend
Beter dan de meeste mensen
En hoewel de wereld
Is nogal een grap
Zolang je bestaat, weet ik dat er hoop zal zijn
Zolang je bestaat, weet ik dat er hoop zal zijn
Je geeft ons hoop!
Je geeft ons hoop!
Je geeft het leven een doel, zin en betekenis, dus alsjeblieft
Hoef je nooit
Van vagebond tot aan de paus
Oh, we houden allemaal van je, want nu is er enige hoop
Je geeft ons hoop!
Je geeft ons hoop!
Als iemand denkt dat ze beter zijn
Dan vertel ik ze graag nee
Ik heb dit nummer geschreven om het je te laten weten
Dat je ons een stralend gevoel van hoop geeft
Ik zeg bedankt, want nu is er enige hoop
Staat u mij alstublieft deze ene proclamatie toe
Dat ik vandaag van de daken zal zingen
Het is een eerlijke vorm van feestvieren
Uitgedrukt op de meest pure manier
Ik wil dat je weet dat de betekenis
U schenkt aan ons leven is een straal
Van hoop in een wereld die verrot is
Dus het doet me veel plezier om te zeggen...
Oh, ik wil dat je weet dat we zeggen...
Je geeft ons hoop!
Je geeft ons hoop!
En ik weet gewoon of we contact kunnen houden
Ik blijf misschien van het touw af
Ik kon het niet aan
Mocht je weglopen
Dus blijf waar je bent en dan is er enige hoop
Je geeft ons hoop
Je geeft ons hoop
Je bent zo charmant, kalmerend, behoorlijk ontwapenend
Beter dan de meeste mensen
En hoewel de wereld
Is nogal een grap
Zolang je bestaat, weet ik dat er hoop zal zijn
Ik zeg bedankt, want nu is er enige hoop
Tekst en muziek van Ben Corry
Uitgevoerd door The Madding Crowd
The Madding Crowd • 2013
The Madding Crowd • 2011
The Madding Crowd • 2013
The Madding Crowd • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt