The Darker the Sky (The Brighter the Stars) - The Loveless

I cross my heart — and hope to die

There’s no bliss in this — so I pour my bitter wine

And the darker the sky — the brighter the stars

The gaining emptiness — the further apart we are

The demons of my past — will never set me free

The dreams that became undone — so endlessly

And the blessings of the past — have now doubled in pain

Once a burning fire — now an empty flame

Nothing will ever change

Will ever change my heart

Some things were meant to die

Like this heart of mine

So I’m drowning in this pain

And so fuckin' what

I’m falling all apart

Ik kruis mijn hart - en hoop te sterven

Hier zit geen geluk in, dus schenk ik mijn bittere wijn in

En hoe donkerder de lucht, hoe helderder de sterren

De toenemende leegte — hoe verder we uit elkaar staan

De demonen van mijn verleden zullen me nooit bevrijden

De dromen die ongedaan werden gemaakt — zo eindeloos

En de zegeningen van het verleden — zijn nu verdubbeld in pijn

Ooit een brandend vuur, nu een lege vlam

Er zal nooit iets veranderen

Zal ooit mijn hart veranderen

Sommige dingen waren bedoeld om te sterven

Zoals dit hart van mij

Dus ik verdrink in deze pijn

En zo verdomd wat?

Ik val helemaal uit elkaar