Should I Move? - The Lonely Island, Akon

Decisions

This was the hardest day of my life

Should I stay or should I go?

Help me, Lord, to decide

Three blocks from home when she caught my eye

I shouldn’t even be looking but she just had to be mine

Ten bedrooms, ten baths, 7,000 square feet

I was week in the knees, she was the house of my dreams

I had just moved in to the place down the block

And now I’m thinking 'bout moving?

Imagine my shock

I talked to my real estate guy, Peter

He was like, «Your house is beautiful, yo, how could you leave her?

6,000 square feet, a dolphin-themed pool

If I’m being honest, Connor, yo, I think you’re a fool

But it’s cool, you can definitely afford both places»

Tell me what to do, God, my heart’s torn in pieces

So many options and all in my price range

This decision is torture, my head’s playing mind games

Should I move?

(Should I move y’all?)

Tell me should I buy this new place?

(Tell me should I buy it?)

Should I move y’all?

(With my money)

It’d be nice to have some more space (More space)

So I turned to my friends playing out by the pool

As I sipped on my drink, I screamed what should I do?

They just shrugged and I could tell that I was on my own

With this decision, no vision, which house to call my home

I had to get away so I flew to Majorca

Dove in the ocean, went swimming with dorphins

I drank too many piña coladas and fell asleep

Had a dream about both houses and began to weep

Tell me houses can one man own?

I’ll be paying in cash, got no need for a loan (But still)

Should I move?

(Should I move?)

Tell me should I buy this new place?

(I don’t know what to do)

Should I move y’all?

(I think I should just buy it)

It’d be nice to have some more space (I think I’m gon' buy it)

So much pain, so many struggles

But I made it through

I bought the house, it’s beautiful

And I kept the old one for my dogs

Sometimes it just works out (Shit works out)

Peace

Oh, and now I own two houses, oh

Beslissingen

Dit was de moeilijkste dag van mijn leven

Moet ik blijven of moet ik gaan?

Help mij, Heer, om te beslissen

Drie blokken van huis toen ze mijn aandacht trok

Ik zou niet eens moeten kijken, maar ze moest gewoon van mij zijn

Tien slaapkamers, tien badkamers, 7.000 vierkante meter

Ik zat week in de knieën, zij was het huis van mijn dromen

Ik was net verhuisd naar de plaats verderop

En nu denk ik aan verhuizen?

Stel je mijn schok voor

Ik sprak met mijn makelaar, Peter

Hij zei: «Je huis is prachtig, yo, hoe kon je haar verlaten?

6000 vierkante meter, een zwembad met dolfijnenthema

Als ik eerlijk ben, Connor, yo, ik denk dat je een dwaas bent

Maar het is cool, je kunt beide plaatsen zeker betalen»

Vertel me wat ik moet doen, God, mijn hart is in stukken gescheurd

Zoveel opties en allemaal in mijn prijsklasse

Deze beslissing is een marteling, mijn hoofd speelt hersenspelletjes

Moet ik verhuizen?

(Moet ik jullie allemaal verplaatsen?)

Vertel me, moet ik deze nieuwe plek kopen?

(Vertel me dat ik het moet kopen?)

Moet ik jullie allemaal verplaatsen?

(Met mijn geld)

Het zou leuk zijn om wat meer ruimte te hebben (Meer ruimte)

Dus wendde ik me tot mijn vrienden die bij het zwembad aan het spelen waren

Terwijl ik aan mijn drankje nipte, schreeuwde ik wat moet ik doen?

Ze haalden gewoon hun schouders op en ik kon zien dat ik er alleen voor stond

Met deze beslissing, geen visie, welk huis ik mijn thuis moet noemen

Ik moest weg, dus vloog ik naar Mallorca

Dove in de oceaan, ging zwemmen met dorphins

Ik dronk te veel piña colada's en viel in slaap

Had een droom over beide huizen en begon te huilen

Vertel me eens huizen die één man kan bezitten?

Ik betaal contant, heb geen lening nodig (maar toch)

Moet ik verhuizen?

(Moet ik verhuizen?)

Vertel me, moet ik deze nieuwe plek kopen?

(Ik weet niet wat ik moet doen)

Moet ik jullie allemaal verplaatsen?

(Ik denk dat ik het gewoon moet kopen)

Het zou leuk zijn om wat meer ruimte te hebben (ik denk dat ik het ga kopen)

Zoveel pijn, zoveel strijd

Maar ik heb het gehaald

Ik heb het huis gekocht, het is prachtig

En ik hield de oude voor mijn honden

Soms komt het gewoon goed (Shit werkt goed)

Vrede

Oh, en nu heb ik twee huizen, oh