Hieronder staat de songtekst van het nummer Tomato Soup , artiest - The Lonely Forest met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Lonely Forest
Back in style, for a while
Working hard to catch the rhythm
Your beating heart, your body system
Now that I see I’m weak at the knees
Your eyes paralyze.
Don’t tempt me, I’m vulnerable.
And chose your method of approach
I dig a moat
To keep my walls safe
But you cross in boat
Your hands around my throat.
Now that I see I’m weak at the knees
Your eyes paralyze
Don’t tempt me, I’m vulnerable.
My hands are shaking at the possibility of using
But I know I must remember who I am And what it took to realize
I can’t win this alone.
Fairest of fair, linger there
Oh will not sleep tonight.
Paints a view, in my mind
Holds a flower and sighs.
Tell me love, when did my world burn down?
«You weren’t here.»
Tell me love, when did my courage drown?
«You weren’t here.»
Honestly, I can’t decide.
No.
(Oh)
Now that I see I’m weak at the knees
Your eyes paralyze
Don’t tempt me, I’m vulnerable.
Back in style, for a while
Working hard to catch the rhythm
Your beating heart, your body system
Now that I see I’m weak at the knees
Your eyes paralyze
Don’t tempt me, I’m vulnerable.
Voor even terug in stijl
Hard werken om het ritme te pakken
Je kloppend hart, je lichaamssysteem
Nu ik zie dat ik zwak ben in de knieën
Je ogen verlammen.
Verleid me niet, ik ben kwetsbaar.
En koos uw methode van aanpak
Ik graaf een gracht
Om mijn muren te beschermen
Maar je steekt in de boot
Je handen om mijn keel.
Nu ik zie dat ik zwak ben in de knieën
Je ogen verlammen
Verleid me niet, ik ben kwetsbaar.
Mijn handen trillen bij de mogelijkheid om te gebruiken
Maar ik weet dat ik moet onthouden wie ik ben en wat er voor nodig was om dat te realiseren
Ik kan dit niet alleen winnen.
Eerlijkste, blijf daar hangen
Oh, zal vannacht niet slapen.
Schildert een weergave, in mijn gedachten
Houdt een bloem vast en zucht.
Vertel me liefde, wanneer is mijn wereld afgebrand?
"Je was er niet."
Vertel me liefde, wanneer is mijn moed verdronken?
"Je was er niet."
Eerlijk gezegd kan ik niet beslissen.
Nee.
(Oh)
Nu ik zie dat ik zwak ben in de knieën
Je ogen verlammen
Verleid me niet, ik ben kwetsbaar.
Voor even terug in stijl
Hard werken om het ritme te pakken
Je kloppend hart, je lichaamssysteem
Nu ik zie dat ik zwak ben in de knieën
Je ogen verlammen
Verleid me niet, ik ben kwetsbaar.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt