They're on to Something - The Lonely Forest

I just bought a new DVD

To go hand in hand with the player

And that’s one step closer to fulfillment

My friend just bought a new purse

Handcrafted or so that tag claims

And that’s one purse closer to hip

At our rate of production and inventions

I’m not sure the world can keep up

A steady decline into simplicity is what I’ve observed

And I believe they’re on to something!

And I believe they’re on to something!

A jet just flew overhead

Equipped to defend and defeat

And that’s one jet closer to safety

I just purchased more pills

To help me sleep naturally

And that’s one pill closer to rest

At our rate of production and inventions

I’m not sure the world can keep up

A steady decline into simplicity is what I’ve observed!

Served!

Served!

And I believe they’re on to something!

And I believe they’re on to something!

And I believe they’re on to something!

And I believe they’re on to something, no!

Ik heb zojuist een nieuwe dvd gekocht

Om hand in hand te gaan met de speler

En dat is een stap dichter bij vervulling

Mijn vriend heeft net een nieuwe portemonnee gekocht

Handgemaakt of zo, die tag beweert

En dat is een portemonnee dichter bij de heup

Aan ons productietempo en uitvindingen

Ik weet niet zeker of de wereld het kan bijhouden

Een gestage afname in eenvoud is wat ik heb waargenomen

En ik geloof dat ze iets van plan zijn!

En ik geloof dat ze iets van plan zijn!

Er is net een jet overgevlogen

Uitgerust om te verdedigen en te verslaan

En dat is een jet dichter bij veiligheid

Ik heb zojuist meer pillen gekocht

Om me te helpen natuurlijk te slapen

En dat is een pil dichter bij rust

Aan ons productietempo en uitvindingen

Ik weet niet zeker of de wereld het kan bijhouden

Een gestage afname in eenvoud is wat ik heb waargenomen!

Geserveerd!

Geserveerd!

En ik geloof dat ze iets van plan zijn!

En ik geloof dat ze iets van plan zijn!

En ik geloof dat ze iets van plan zijn!

En ik geloof dat ze iets van plan zijn, nee!