Hieronder staat de songtekst van het nummer Padre Ichiro , artiest - The Lions, Malik Moore, The Lions feat. Malik Moore met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Lions, Malik Moore, The Lions feat. Malik Moore
I thought I had the one, the perfect girl for me.
Turns out I was only her number two.
Not knowing what to do, what to say or who would help me through
I went down to talk to the man on the corner stoop.
I said;
«Do you have any advice for me?»
Said;
«Son, don’t fight another’s reality,
Use your intuition to assess each situation
Sometime you should stay, sometimes you should run.»
When I came home, she’s all gone.
Not interested in conversation
Let alone exploring emotion
Padre Ichiro told me something my eyes now start to see;
«She loves that marijuana more than she loves me.»
I went down to the corner just to see,
if the Padre had any more guidance for me
But when I got there all he did was give a knowing glare
and I knew what I had to do, it was clear.
When I came home I stayed strong
Didn’t let her get me to blaze or bone
I said;
«get balanced or get gone.»
Padre Ichiro told me something my eyes now start to see;
«She loves that marijuana more than she loves me.»
She loves that marijuana more than she loves me.
She won’t even share her good stuff with me.
So of course she loves it more than being free.
Ik dacht dat ik die ene had, het perfecte meisje voor mij.
Het bleek dat ik slechts haar nummer twee was.
Ik weet niet wat ik moet doen, wat ik moet zeggen of wie me er doorheen kan helpen
Ik ging naar beneden om met de man op de hoek te praten.
Ik zei;
"Heeft u advies voor mij?"
Zei;
«Zoon, vecht niet tegen de realiteit van een ander,
Gebruik je intuïtie om elke situatie te beoordelen
Soms moet je blijven, soms moet je rennen.»
Toen ik thuiskwam, was ze helemaal weg.
Niet geïnteresseerd in een gesprek
Laat staan emoties verkennen
Padre Ichiro vertelde me iets dat mijn ogen nu beginnen te zien;
"Ze houdt meer van die marihuana dan van mij."
Ik ging naar de hoek om te zien,
als de Padre nog meer begeleiding voor me had?
Maar toen ik daar aankwam, deed hij alleen maar een wetende blik
en ik wist wat ik moest doen, het was duidelijk.
Toen ik thuiskwam, bleef ik sterk
Laat haar me niet tot vuur en vlam brengen
Ik zei;
"kom in balans of ga weg."
Padre Ichiro vertelde me iets dat mijn ogen nu beginnen te zien;
"Ze houdt meer van die marihuana dan van mij."
Ze houdt meer van die marihuana dan van mij.
Ze zal haar goede dingen niet eens met mij delen.
Dus natuurlijk houdt ze er meer van dan vrij te zijn.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt