All the Things - The Lightning Seeds

All the Things - The Lightning Seeds

  • Jaar van uitgave: 1999
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:35

Hieronder staat de songtekst van het nummer All the Things , artiest - The Lightning Seeds met vertaling

Tekst van het liedje " All the Things "

Originele tekst met vertaling

All the Things

The Lightning Seeds

Originele tekst

The sun’s a dream that shines so bright it makes you cry

So keep your eyes on bluer skies

Tonight I wanna fly and kiss the highest star

Go far away get lost in space

And if there’s no-one there to guide me

Tell me how you get it straight

I’m hoping fate will find me

To save me from my present state

Of dizzy nights with crazy dreams

Drowning in a human stream

Won’t you come and rescue me

'Cause when the walls are closing in

On days where the strangest things remind me

Of all the things that could have been

Like whispers on the winds that blow me

Doesn’t matter how I try

You’re always on my mind

Today’s a sea that never ends

And I’ve really tried

Just rolls by till it hits the sky

I’d beg the moon to end the day

And change the tide

But it’s really high and I’m really tired

And now I’m hoping fate will find me

Tomorrow could be up or down

But nowhere deep inside me

Is believing in forever now

The future may be twice as cool

I don’t know where I’m going to

Won’t you come and see me through

'Cause when the walls are closing in

On days where the strangest things remind me

Of all the things that could have been

Like whispers on the winds that blow me

Doesn’t matter how I try

You’re always on my mind

Oh come and do it to me babe

Oh come and do it for me baby

Only you can do it for me baby

'Cause when the walls are closing in

On days where the strangest things remind me

Of all the things that could have been

Like whispers on the winds that blow me

Doesn’t matter how I try

You’re always on my mind

So come and do it for me babe

Oh come and do it to me baby

Only you can do it for me babe

Liedvertaling

De zon is een droom die zo helder schijnt dat je ervan moet huilen

Dus houd je ogen gericht op blauwere luchten

Vanavond wil ik vliegen en de hoogste ster kussen

Ga ver weg, verdwaal in de ruimte

En als er niemand is om me te begeleiden

Vertel me hoe je het recht krijgt

Ik hoop dat het lot me zal vinden

Om me te redden uit mijn huidige staat

Van duizelige nachten met gekke dromen

Verdrinken in een menselijke stroom

Wil je me niet komen redden?

Want als de muren dichterbij komen

Op dagen waar de vreemdste dingen me aan doen denken

Van alle dingen die hadden kunnen zijn

Als gefluister op de wind die me waait

Maakt niet uit hoe ik het probeer

Je bent altijd in mijn gedachten

Vandaag is een zee die nooit eindigt

En ik heb het echt geprobeerd

Rolt gewoon voorbij tot het de lucht raakt

Ik zou de maan smeken om de dag te beëindigen

En verander het tij

Maar het is echt hoog en ik ben echt moe

En nu hoop ik dat het lot me zal vinden

Morgen kan omhoog of omlaag zijn

Maar nergens diep in mij

Gelooft nu voor altijd in

De toekomst is misschien twee keer zo cool

Ik weet niet waar ik heen ga

Wil je niet komen kijken?

Want als de muren dichterbij komen

Op dagen waar de vreemdste dingen me aan doen denken

Van alle dingen die hadden kunnen zijn

Als gefluister op de wind die me waait

Maakt niet uit hoe ik het probeer

Je bent altijd in mijn gedachten

Oh kom en doe het met me schat

Oh kom en doe het voor mij schat

Alleen jij kunt het voor mij doen schat

Want als de muren dichterbij komen

Op dagen waar de vreemdste dingen me aan doen denken

Van alle dingen die hadden kunnen zijn

Als gefluister op de wind die me waait

Maakt niet uit hoe ik het probeer

Je bent altijd in mijn gedachten

Dus kom en doe het voor mij schat

Oh kom en doe het met me baby

Alleen jij kunt het voor mij doen schat

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt