Hieronder staat de songtekst van het nummer Bag of Bones , artiest - The Last Ten Seconds of Life met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Last Ten Seconds of Life
Here’s the deal
I’m just another young man in a fucked up reel by reel
So far from perfect, twenty-six, asking…
Is this worth it?
But how’s this sound?
Plug it in, turn it up, play it loud, till your eardrums howl
Break your fucking neck
Put it all on deck
Be who you want to be
I’m out to get mine
Out to get mine
Yeah I’m out to get mine
Oh hell yes
I want to do it all
Feel the bass
Shake the floor
Pure rock and roll
Oh hell yes
I want to feel it all
Feel the bass
Shake the floor
Fucking rock and roll
Too far to turn back now
Too far to turn around
I’m not coming back
I’m out to get mine
Yeah I’m out to get mine
I’m out to get mine
Here’s the deal
I’m just another young man in a fucked up reel by reel
So far from perfect, twenty-six, asking…
Is this worth it?
But how’s this sound?
Plug it in, turn it up, play it loud, till your eardrums howl
Break your fucking neck
Put it all on deck
Be who you want to be
Oh hell yes
I want to do it all
Feel the bass
Shake the floor
Pure rock and roll
Oh hell yes
I want to feel it all
Feel the bass
Shake the floor
Fucking rock and roll
I don’t want to be an old bag of bones
Who regrets all the things that they’ve never done
No old bag of bones
My worst fear
To regret all the things I’ve never done
I want to do it all
Feel the bass
Shake the floor
Pure rock and roll
Dit is de deal
Ik ben gewoon een andere jonge man in een klote rol voor rol
Zo verre van perfect, zesentwintig, vragend...
Is dit het waard?
Maar hoe is dit geluid?
Sluit hem aan, zet hem harder, speel luid, tot je trommelvliezen huilen
Breek je verdomde nek
Zet het allemaal op het dek
Ben wie je wilt zijn
Ik ben erop uit om de mijne te halen
Op weg om de mijne te halen
Ja, ik ben erop uit om de mijne te halen
Oh hel ja
Ik wil het allemaal doen
Voel de bas
Schud de vloer
Pure rock-'n-roll
Oh hel ja
Ik wil alles voelen
Voel de bas
Schud de vloer
Verdomde rock-'n-roll
Te ver om nu terug te keren
Te ver om om te draaien
Ik kom niet terug
Ik ben erop uit om de mijne te halen
Ja, ik ben erop uit om de mijne te halen
Ik ben erop uit om de mijne te halen
Dit is de deal
Ik ben gewoon een andere jonge man in een klote rol voor rol
Zo verre van perfect, zesentwintig, vragend...
Is dit het waard?
Maar hoe is dit geluid?
Sluit hem aan, zet hem harder, speel luid, tot je trommelvliezen huilen
Breek je verdomde nek
Zet het allemaal op het dek
Ben wie je wilt zijn
Oh hel ja
Ik wil het allemaal doen
Voel de bas
Schud de vloer
Pure rock-'n-roll
Oh hel ja
Ik wil alles voelen
Voel de bas
Schud de vloer
Verdomde rock-'n-roll
Ik wil geen oude zak met botten zijn
Wie heeft er spijt van alle dingen die ze nooit hebben gedaan?
Geen oude zak botten
Mijn grootste angst
Om spijt te hebben van alle dingen die ik nooit heb gedaan
Ik wil het allemaal doen
Voel de bas
Schud de vloer
Pure rock-'n-roll
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt