All Over Again - The Last Royals

Let’s call in all our favors in the final hour

And throw in all our chips along the way

Is this the last straw

Is this the ninth life, my friend?

Is it better to be honest and be unknown?

Will we break from this addiction if we come home?

This is the last straw

This is the ninth life, my friend

Let’s fall in love

All over again

And if it’s love that you want

Just tell me the where and the when

We’ve been fighting since we time we heard the bell ring

And we’ve wiped the living daylights from our face

Is this the last round?

Am I the right man, my friend?

(Mmm, yeah, let’s fall in love)

Let’s fall in love

All over again

And if it’s love that you want

Just tell me the where and the when

Let’s fall in love

All over again

And if it’s love that you want

Just tell me the where and the when

Do you remember what it feels like when a bee stings?

You wonder what it was she was accomplishing

This is a real life

Cut with a pocket knife, my friend

Let’s fall in love

All over again

And if it’s love that you want

Just tell me the where and the when

Laten we in het laatste uur al onze gunsten inroepen

En gooi al onze fiches onderweg

Is dit de laatste druppel?

Is dit het negende leven, mijn vriend?

Is het beter om eerlijk te zijn en onbekend te zijn?

Zullen we van deze verslaving afkomen als we thuiskomen?

Dit is de laatste druppel

Dit is het negende leven, mijn vriend

Laten we verliefd worden

Helemaal opnieuw

En als het liefde is die je wilt

Vertel me gewoon waar en wanneer

We hebben gevochten sinds we de bel hoorden gaan

En we hebben de levende daglichten van ons gezicht geveegd

Is dit de laatste ronde?

Ben ik de juiste man, mijn vriend?

(Mmm, ja, laten we verliefd worden)

Laten we verliefd worden

Helemaal opnieuw

En als het liefde is die je wilt

Vertel me gewoon waar en wanneer

Laten we verliefd worden

Helemaal opnieuw

En als het liefde is die je wilt

Vertel me gewoon waar en wanneer

Weet je nog hoe het voelt als een bij steekt?

Je vraagt ​​je af wat ze aan het bereiken was

Dit is een echt leven

Snijd met een zakmes, mijn vriend

Laten we verliefd worden

Helemaal opnieuw

En als het liefde is die je wilt

Vertel me gewoon waar en wanneer