Katsong - The Last Dance

Step outside and watch them reveal

all they really think and fear

When you rose from darkest corners,

we all saw the light you hid.

But if you don’t ask

then they can’t say no,

and you dared to ask.

From the shrinking fear

of the anxious girl,

and if you don’t ask

then they can’t say no.

From the need to feel

and the losing fight

that if you ask,

you will know:

That you will be remembered

you will be,

and know that you are loved.

You are the light in your own darkness

that consumes, and yet you live.

You are the fire in your own consumption,

staying the cruel fate that we all share.

Of the anxious girl

and the light she hid,

Who dared to ask

then got to know:

That you will be remembered

you will be,

and know that you are loved.

Step outside and watch them reveal

what they really think and fear,

to the anxious girl.

If you didn’t ask,

you’d never know

to the anxious girl

if you didn’t ask,

you’d never know:

that you’d been a light,

that you’d been a light,

more than you know

and…

that you will be remembered

you will be,

and know that you are loved

that you are loved

that you are loved

Stap naar buiten en kijk hoe ze zich onthullen

alles wat ze echt denken en vrezen

Toen je opstond uit de donkerste hoeken,

we zagen allemaal het licht dat je verborg.

Maar als je het niet vraagt

dan kunnen ze geen nee zeggen,

en je durfde het te vragen.

Van de afnemende angst

van het angstige meisje,

en als je het niet vraagt

dan kunnen ze geen nee zeggen.

Van de behoefte om te voelen

en het verloren gevecht

dat als je het vraagt,

je zal het weten:

Dat je herinnerd wordt

jij zal zijn,

en weet dat je geliefd bent.

Jij bent het licht in je eigen duisternis

dat verteert, en toch leef je.

Jij bent het vuur in je eigen consumptie,

het wrede lot blijven dat we allemaal delen.

Van het angstige meisje

en het licht dat ze verborg,

Wie durfde te vragen?

toen leerde kennen:

Dat je herinnerd wordt

jij zal zijn,

en weet dat je geliefd bent.

Stap naar buiten en kijk hoe ze zich onthullen

wat ze werkelijk denken en vrezen,

aan het angstige meisje.

Als je er niet om hebt gevraagd,

je zou nooit weten

aan het angstige meisje

als je het niet hebt gevraagd,

je zou nooit weten:

dat je een licht was,

dat je een licht was,

meer dan je denkt

en…

dat je herinnerd wordt

jij zal zijn,

en weet dat je geliefd bent

dat je geliefd bent

dat je geliefd bent