Looking Glass - The La's

Tell me where I’m going…

Tell me where I’m bound…

Turn the pages over

Turn the world around

Open up the broken door for all lost will be found

Walk into the empty room but never make a sound

Oh tell me where I’m going

Tell me why I’m bound to tear the pages open

Turn the world around…

I’ve seen everybody

Everybody’s seen me In the lookin' glass

I’m in everybody

Everybody’s in me In the stone is cast —

The glass is smashed

The past — it never says it It never makes a sound

Whispered ways were chosen

Echoes will be found

Mirrors that were broken

Lay there on the ground

Though the way lies open

Will the way be found

Oh tell me where I’m going and

Tell me why I’m bound to tear the pages open

Turn the world around…

So the story goes it Everybody knows it Look into the past

We can’t live without it We can’t live within it Everything must pass

The change is cast…

I’ve seen everybody

Everybody’s seen me In the lookin' glass

I’m in everybody

Everybody’s in me In the stone is cast —

The glass is smashed

Vertel me waar ik heen ga...

Vertel me waar ik gebonden ben...

Draai de pagina's om

Draai de wereld om

Open de kapotte deur want alle verlorenen zullen gevonden worden

Loop de lege kamer binnen, maar maak geen geluid

Oh vertel me waar ik heen ga

Vertel me waarom ik de pagina's moet openscheuren

Draai de wereld om...

Ik heb iedereen gezien

Iedereen heeft me gezien In het kijkglas

Ik ben in iedereen

Iedereen is in mij In de steen is gegoten -

Het glas is gebroken

Het verleden — het zegt het nooit Het maakt nooit geluid

Gefluisterde manieren werden gekozen

Echo's zullen worden gevonden

Spiegels die kapot waren

Lig daar op de grond

Hoewel de weg open ligt

Zal de weg worden gevonden?

Oh vertel me waar ik heen ga en

Vertel me waarom ik de pagina's moet openscheuren

Draai de wereld om...

Dus het verhaal gaat, iedereen weet het Kijk in het verleden

We kunnen niet zonder leven We kunnen er niet in leven Alles moet voorbij

De wijziging wordt gegoten...

Ik heb iedereen gezien

Iedereen heeft me gezien In het kijkglas

Ik ben in iedereen

Iedereen is in mij In de steen is gegoten -

Het glas is gebroken