Mirror's Paradise - The Kovenant
С переводом

Mirror's Paradise - The Kovenant

Год
1999
Язык
`Engels`
Длительность
297540

Hieronder staat de songtekst van het nummer Mirror's Paradise , artiest - The Kovenant met vertaling

Tekst van het liedje " Mirror's Paradise "

Originele tekst met vertaling

Mirror's Paradise

The Kovenant

Оригинальный текст

Was it everything they told you?

Was it all the things they promised you?

Was it everything they told you?

Was it everything they said it would be?

Strange things move in the corner of my eyes

And the sky never looked so white and pretty

Tiny figures crawl upon my sterile flesh

There’s a hole in the world, and it keeps getting bigger

Was it everything you hoped for?

Was it all the things you prayed for?

Was it everything you hoped for?

Was it everything you thought it would be?

How can you love it…

How can you believe it…

How can you need it…

When there’s nothing there?

In space where the stars are dead now

The man in the moon still has a wicked face

But the more you reach for the heavens above

The more you’ll hate your own pitiful love

Like a river flowing around me… Mirror’s paradise

Pulling me in it’s wake… Mirror’s paradise

How can you love it…

How can you believe it…

How can you need it…

When there’s nothing there?

I want to show you something so much better

I’ll make the world seem a little bit deader

You smile… but it’s all despair

You love… but there’s nothing there

Like a river flowing around me… Mirror’s paradise

Pulling me in it’s wake… Mirror’s paradise

Перевод песни

Was het alles wat ze je vertelden?

Waren het alle dingen die ze je beloofden?

Was het alles wat ze je vertelden?

Was het alles wat ze zeiden dat het zou zijn?

Er bewegen vreemde dingen in mijn ooghoeken

En de lucht zag er nog nooit zo wit en mooi uit

Kleine figuurtjes kruipen op mijn steriele vlees

Er is een gat in de wereld en het wordt steeds groter

Was het alles waar je op hoopte?

Waren het al de dingen waar je om bad?

Was het alles waar je op hoopte?

Was het alles wat je dacht dat het zou zijn?

Hoe kun je ervan houden...

Hoe kun je het geloven...

Hoe kan je het nodig hebben...

Als er niets is?

In de ruimte waar de sterren nu dood zijn

De man in de maan heeft nog steeds een slecht gezicht

Maar hoe meer je reikt naar de hemel hierboven

Hoe meer je je eigen zielige liefde zult haten

Als een rivier die om me heen stroomt... Het paradijs van de spiegel

Trekt me in zijn kielzog ... Mirror's paradise

Hoe kun je ervan houden...

Hoe kun je het geloven...

Hoe kan je het nodig hebben...

Als er niets is?

Ik wil je iets zo veel beters laten zien

Ik zal de wereld een beetje doder laten lijken

Je lacht... maar het is allemaal wanhoop

Je houdt van... maar er is niets

Als een rivier die om me heen stroomt... Het paradijs van de spiegel

Trekt me in zijn kielzog ... Mirror's paradise

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt