Нет печали - The Коля

С брызгами осени хочется спрятаться.

Залечь под простыни и сменить полюса.

Стать мини-молекулой, чтоб незаметным быть —

Тихим и блеклым, из дому не выходить.

Вот, такое настроение —

Микс депрессии и лени.

Брысь.

Фу, фу, фу!

Что это за бред?

Причины падать духом нет!

Припев:

Нет причины себя хоронить под пледами.

Открой глаза и шторы — посмотри на мир.

Свой рот используй правильно и улыбнись.

Причины для печали нет.

Всё зашибись!

Всё зашибись!

Иногда плавится, там, у меня внутри.

Можно состариться, кажется, на счёт три.

Смытся вдоль берегов и выпасть в океан,

И на экватори дрейфовать, где-то там…

Вот, такое настроение —

Микс депрессии и лени.

Брысь.

Фу, фу, фу!

Что это за бред?

Причины падать духом нет!

Припев:

Нет причины себя хоронить под пледами.

Открой глаза и шторы — посмотри на мир.

Свой рот используй правильно и улыбнись.

Причины для печали нет.

Всё зашибись!

Всё зашибись!

Ik wil me verstoppen met de spatten van de herfst.

Ga onder de lakens liggen en wissel van paal.

Word een mini-molecuul om onzichtbaar te zijn -

Rustig en vervaagd, verlaat het huis niet.

Hier is de stemming

Een mix van depressie en luiheid.

Roepen.

Fu Fu Fu!

Wat is dit voor onzin?

Er is geen reden om ontmoedigd te zijn!

Refrein:

Er is geen reden om jezelf onder dekens te begraven.

Open je ogen en gordijnen - kijk naar de wereld.

Gebruik je mond op de juiste manier en glimlach.

Er is geen reden om verdrietig te zijn.

Alles is goed!

Alles is goed!

Soms smelt het, daar, in mij.

Je kunt oud worden, zo lijkt het, op de telling van drie.

Wegspoelen langs de kust en in de oceaan vallen,

En drijven op de evenaar, ergens daar...

Hier is de stemming

Een mix van depressie en luiheid.

Roepen.

Fu Fu Fu!

Wat is dit voor onzin?

Er is geen reden om ontmoedigd te zijn!

Refrein:

Er is geen reden om jezelf onder dekens te begraven.

Open je ogen en gordijnen - kijk naar de wereld.

Gebruik je mond op de juiste manier en glimlach.

Er is geen reden om verdrietig te zijn.

Alles is goed!

Alles is goed!