Brazilian Soul - The Knocks, Gilligan Moss, Sofi Tukker

The praia in the sun

The forró in the night

Garota brasileira dancing into the daylight

De swing e rebolado

Don’t know how but I try to

Seu jeitinho

Your carinho’s something that I’d fly to

Quer saber de onde sou?

Brasileira, meu amor

Brasil!

(Yeah, São Paulo, Rio, Brooklyn, Dios)

Quer saber de onde sou?

Brasileira, meu amor

Brasil!

(Love that Brazilian soul)

My tambourine in the rhythm of samba

In the heat of December

Oh, Brazil is where I’ll go

I think I’ve got a case of Brazilian soul

I’ll always remember

Oh, in the heat of December

When we let our hearts grow close

(Love that Brazilian soul)

My tambourine in the rhythm of samba

(She's in the rhythm of samba)

In the heat of December

Oh, Brazil is where I’ll go

I think I’ve got a case of Brazilian soul

I’ll always remember

(She says she’ll always remember)

Oh, in the heat of December

When we let our hearts grow close

(Love that Brazilian soul)

The swing and the samba, uh

Todo mundo bamba, uh

The alma brasileira

Drinking coffee with the capoeira, uh

From New York to Pará, uh

Atlanta to Paraná, uh

São Paulo, Tocantins

Miami and the in-between

Quer saber de onde sou?

Brasileira, meu amor

Brasil!

(Yeah, São Paulo, Rio, Brooklyn, Dios)

Quer saber de onde sou?

Brasileira, meu amor

Brasil!

(Love that Brazilian soul)

My tambourine in the rhythm of samba

In the heat of December

Oh, Brazil is where I’ll go

I think I’ve got a case of Brazilian soul

I’ll always remember

Oh, in the heat of December

When we let our hearts grow close

(Love that Brazilian soul)

My tambourine in the rhythm of samba

(She's in the rhythm of samba)

In the heat of December

Oh, Brazil is where I’ll go

I think I’ve got a case of Brazilian soul

I’ll always remember

(She says she’ll always remember)

Oh, in the heat of December

When we let our hearts grow close

(Love that Brazilian soul)

De praia in de zon

De forró in de nacht

Garota brasileira danst in het daglicht

De swing en rebolado

Ik weet niet hoe, maar ik probeer het

Seu jeitinho

Jouw carinho is iets waar ik naartoe zou vliegen

Quer saber de onde sou?

Brasileira, meu amor

Brazilië!

(Ja, São Paulo, Rio, Brooklyn, Dios)

Quer saber de onde sou?

Brasileira, meu amor

Brazilië!

(Hou van die Braziliaanse ziel)

Mijn tamboerijn op het ritme van de samba

In de hitte van december

Oh, Brazilië is waar ik heen ga

Ik denk dat ik een geval van Braziliaanse ziel heb

Ik zal het altijd onthouden

Oh, in de hitte van december

Als we ons hart dichterbij laten komen

(Hou van die Braziliaanse ziel)

Mijn tamboerijn op het ritme van de samba

(Ze zit op het ritme van de samba)

In de hitte van december

Oh, Brazilië is waar ik heen ga

Ik denk dat ik een geval van Braziliaanse ziel heb

Ik zal het altijd onthouden

(Ze zegt dat ze het zich altijd zal herinneren)

Oh, in de hitte van december

Als we ons hart dichterbij laten komen

(Hou van die Braziliaanse ziel)

De schommel en de samba, uh

Todo mundo bamba, uh

De alma brasileira

Koffie drinken met de capoeira, uh

Van New York naar Pará, uh

Atlanta naar Paraná, uh

São Paulo, Tocantins

Miami en het ertussenin

Quer saber de onde sou?

Brasileira, meu amor

Brazilië!

(Ja, São Paulo, Rio, Brooklyn, Dios)

Quer saber de onde sou?

Brasileira, meu amor

Brazilië!

(Hou van die Braziliaanse ziel)

Mijn tamboerijn op het ritme van de samba

In de hitte van december

Oh, Brazilië is waar ik heen ga

Ik denk dat ik een geval van Braziliaanse ziel heb

Ik zal het altijd onthouden

Oh, in de hitte van december

Als we ons hart dichterbij laten komen

(Hou van die Braziliaanse ziel)

Mijn tamboerijn op het ritme van de samba

(Ze zit op het ritme van de samba)

In de hitte van december

Oh, Brazilië is waar ik heen ga

Ik denk dat ik een geval van Braziliaanse ziel heb

Ik zal het altijd onthouden

(Ze zegt dat ze het zich altijd zal herinneren)

Oh, in de hitte van december

Als we ons hart dichterbij laten komen

(Hou van die Braziliaanse ziel)