Hieronder staat de songtekst van het nummer Mother Tongue , artiest - The King's Parade met vertaling
Originele tekst met vertaling
The King's Parade
I am slowly losing my mother tongue,
but I’ll get it back someday
There’s a boy in the woods within everyone
and he’s calling out your name
As far as you are he is never gone
he’s the word that you never give on
he’s the breath at the top of your lungs, mother tongue
ooh, ooh, oooh
ooh, ooh, oooh
you’re losing touch with roots,
it’s a heart break, you’ll never leave it down
you’re looking for the fruits of your hard labour
you lose it when it’s found
you … yourself in your money bound
you truly know your words when you hit the ground
you’re searching for the truth but your heart ache
you’re going out of bounds
you wish that you could choose from your passed days
and throw them to the ground
I am slowly losing my mother tongue,
but I’ll get it back someday
There’s a boy in the woods within everyone
and he’s calling out your name
As far as you are he is never gone
he’s the word that you never give on
he’s the breath at the top of your lungs, mother tongue
ooh, ooh
ooh, ooh
tell me please, when you’re getting down
tell me 'I'll be waiting when you hit the ground'
tell me please, won’t you come around, oooh yeah
tell me please, won’t you tell me now
tell me I’ll be fading when you hit the ground
tell me please, won’t you getting down
tell me I’ll be waiting when you make the sound
I am slowly losing my mother tongue,
but I’ll get it back someday
There’s a boy in the woods within everyone
and he’s calling out your name
Ik verlies langzaam mijn moedertaal,
maar ik krijg het ooit terug
Er is een jongen in het bos in iedereen
en hij roept je naam
Voor zover jij bent, is hij nooit weg
hij is het woord dat je nooit opgeeft
hij is de adem op de top van je longen, moedertaal
oeh, oeh, oeh
oeh, oeh, oeh
je verliest het contact met de wortels,
het is een hartzeer, je zult het nooit verlaten
je zoekt de vruchten van je harde werk
je verliest het wanneer het is gevonden
jij … jezelf in je geldgebonden
je kent je woorden echt als je de grond raakt
je zoekt naar de waarheid, maar je hart doet pijn
je gaat te ver
je zou willen dat je kon kiezen uit je verstreken dagen
en gooi ze op de grond
Ik verlies langzaam mijn moedertaal,
maar ik krijg het ooit terug
Er is een jongen in het bos in iedereen
en hij roept je naam
Voor zover jij bent, is hij nooit weg
hij is het woord dat je nooit opgeeft
hij is de adem op de top van je longen, moedertaal
Ooh ooh
Ooh ooh
vertel het me alsjeblieft als je down bent
zeg me 'Ik wacht als je de grond raakt'
vertel me alsjeblieft, wil je niet langskomen, oooh yeah
vertel het me alsjeblieft, wil je het me nu niet vertellen?
zeg me dat ik zal vervagen als je de grond raakt
vertel me alsjeblieft, wil je niet down worden?
zeg me dat ik wacht als je het geluid maakt
Ik verlies langzaam mijn moedertaal,
maar ik krijg het ooit terug
Er is een jongen in het bos in iedereen
en hij roept je naam
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt