Hieronder staat de songtekst van het nummer The Drowning Swan's Song , artiest - The Kidcrash met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Kidcrash
And i recall, swearing on, every mother’s grave i wouldn’t write this song
But i can’t help it when you drink just to get sick
And throw up all those put downs that come from your mouth
My insides are congested
And you are the wrecked car
The one that caused the traffic
A stand still that stills
The movement of my heart
And i recall, swearing on, every mother’s grave i wouldn’t write this song
But i can’t help it when you drink just to get sick
And throw up all those put downs that come from your mouth
You’re a plane, missing, a wing
Again i watched you spin until you hit
Where your words buried me
And the earth crushed my body
My chest is a piano i breathe
And my ribs play my heart strings slowly
And the dirt, the composer so brilliant
Funny how the best songs always come from him
Just say something to unearth me
Just say something to unearth me
Just say something to unearth me
So just say one thing to unearth me
If the idea of you and i was something more concrete an old building
I would surely be the ivy and i would cling to it
When i dream of us i always see pins in our necks
I see a doctor and he says
Yeah he swears we’re not monsters
Oh doctor, i beg to differ
And i recall, swearing on, every mother’s grave i wouldn’t write this song
But i can’t help it when you drink just to get sick
And throw up all those put downs that come from your mouth
And i recall, swearing on, every mother’s grave i wouldn’t write this song
But i can’t help it when you drink just to get sick
And throw up all those put downs that come from your mouth
En ik herinner me, zweren bij het graf van elke moeder, ik zou dit nummer niet schrijven
Maar ik kan er niets aan doen dat je drinkt om ziek te worden
En gooi al die neerslachtige dingen op die uit je mond komen
Mijn binnenkant is overvol
En jij bent de vernielde auto
Degene die het verkeer veroorzaakte
Een stilstand die stilstaat
De beweging van mijn hart
En ik herinner me, zweren bij het graf van elke moeder, ik zou dit nummer niet schrijven
Maar ik kan er niets aan doen dat je drinkt om ziek te worden
En gooi al die neerslachtige dingen op die uit je mond komen
Je bent een vliegtuig, vermist, een vleugel
Opnieuw zag ik je draaien totdat je sloeg
Waar je woorden me begroeven
En de aarde verpletterde mijn lichaam
Mijn borst is een piano die ik adem
En mijn ribben spelen langzaam mijn hartsnaren
En het vuil, de componist zo briljant
Grappig hoe de beste liedjes altijd van hem komen
Zeg gewoon iets om me op te sporen
Zeg gewoon iets om me op te sporen
Zeg gewoon iets om me op te sporen
Dus zeg maar één ding om me op te sporen
Als het idee van jou en ik iets concreter was, een oud gebouw?
Ik zou zeker de klimop zijn en ik zou me eraan vastklampen
Als ik over ons droom, zie ik altijd spelden in onze nek
Ik zie een dokter en hij zegt:
Ja, hij zweert dat we geen monsters zijn
Oh dokter, ik smeek om te verschillen
En ik herinner me, zweren bij het graf van elke moeder, ik zou dit nummer niet schrijven
Maar ik kan er niets aan doen dat je drinkt om ziek te worden
En gooi al die neerslachtige dingen op die uit je mond komen
En ik herinner me, zweren bij het graf van elke moeder, ik zou dit nummer niet schrijven
Maar ik kan er niets aan doen dat je drinkt om ziek te worden
En gooi al die neerslachtige dingen op die uit je mond komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt