Give A Little Love - The Judds

You can buy a diamond ring

And slip it on my hand

Put me on a big ol' plane

And fly me to a foreign land

Show me rows of fancy clothes

Saying, «Honey you can take your pick!»

Well, that would be mighty kind

But it ain’t gonna do the trick

Give a little love

A squeeze and a little kiss

Give a little hug

Mmm, I want some more of this

Take a little time

Yeah, make a little fuss

That’s what a woman wants

So give a little love

Get this, you can be some big hunk

Handsome, dark and tall

Talk to me in foreign tongues

Or with a southern drawl

Or be a man from old Siam

Wear a pointed hat

I don’t care how you look

'Cause that ain’t where it’s at

(Repeat Chorus)

Well, there are men who’ll turn your head

And knock you off of your feet

Sweet talk and big blue eyes

Make a poor heart skip a beat

Drive you wild with a smile

And then they’ll treat you cruel

Well, I ain’t gonna fall for that

'Cause Mama didn’t raise no fool

(Repeat Chorus)

Je kunt een diamanten ring kopen

En schuif het op mijn hand

Zet me op een groot vliegtuig

En vlieg me naar een vreemd land

Laat me rijen mooie kleding zien

Zeggen: "Schat, je kunt kiezen!"

Nou, dat zou heel aardig zijn

Maar het gaat niet lukken

Geef een beetje liefde

Een knijp en een kleine kus

Geef een kleine knuffel

Mmm, hier wil ik nog wat van

Neem even de tijd

Ja, maak een beetje ophef

Dat is wat een vrouw wil

Dus geef een beetje liefde

Haal dit, je kunt een grote hunk zijn

Knap, donker en lang

Praat met me in vreemde talen

Of met een zuidelijk trekje

Of wees een man uit het oude Siam

Draag een puntige hoed

Het kan me niet schelen hoe je eruit ziet

Want dat is niet waar het is

(Herhaal refrein)

Nou, er zijn mannen die je hoofd zullen draaien

En sla je van je voeten

Lieve praat en grote blauwe ogen

Laat een arm hart een slag overslaan

Maak je gek met een glimlach

En dan zullen ze je wreed behandelen

Nou, daar ga ik niet voor vallen

Omdat mama geen dwaas grootbracht

(Herhaal refrein)