Hieronder staat de songtekst van het nummer Cry Myself To Sleep , artiest - The Judds met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Judds
I’ve tried so hard
You know I can’t do more
It’s the turn of the card
It’s the close of the door
The lies you told
You know they hurt so deep
So I’ll go home
And cry myself to sleep
And day after day
You’ve been treating me bad
Friends come up and say,
«Why do you take all that?»
'Cause it’s making me moan
And it’s making me weep
So I’ll go home
And cry myself to sleep
You play at love
Like a child plays games
One day I’m in
Then I’m out again
You change the rules
And I just can’t win
You’ve broken me now
So I give in, yeah, yeah
I’ve been through worse
But I don’t know what
Oh, I gave to you
Everything that I got
So take this heart
Or what’s left to keep
And I’ll go home
And cry myself to sleep
So I’ll go home and cry myself to sleep
Cry myself to sleep
Ik heb zo hard geprobeerd
Je weet dat ik niet meer kan doen
Het is de beurt aan de kaart
Het is het einde van de deur
De leugens die je vertelde
Je weet dat ze zo diep pijn doen
Dus ik ga naar huis
En mezelf in slaap huilen
En dag na dag
Je hebt me slecht behandeld
Vrienden komen naar voren en zeggen:
"Waarom neem je dat allemaal?"
Omdat het me doet kreunen
En het maakt me aan het huilen
Dus ik ga naar huis
En mezelf in slaap huilen
Je speelt met liefde
Zoals een kind games speelt
Op een dag ben ik binnen
Dan ben ik er weer uit
Jij verandert de regels
En ik kan gewoon niet winnen
Je hebt me nu gebroken
Dus ik geef toe, yeah, yeah
Ik heb erger meegemaakt
Maar ik weet niet wat
Oh, ik heb het je gegeven
Alles wat ik heb?
Dus neem dit hart
Of wat er nog over is om te bewaren?
En ik ga naar huis
En mezelf in slaap huilen
Dus ik ga naar huis en huil mezelf in slaap
Mezelf in slaap huilen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt