All in All - The Joy Formidable

All in All - The Joy Formidable

  • Jaar van uitgave: 2018
  • Taal: Engels
  • Duur: 5:47

Hieronder staat de songtekst van het nummer All in All , artiest - The Joy Formidable met vertaling

Tekst van het liedje " All in All "

Originele tekst met vertaling

All in All

The Joy Formidable

Originele tekst

Little lists and scraps that keep me moving

Another meal and play that song to pick you up

Over time you think the days lose colour

Don’t sound tired by the promises

All in all there’s something missing

All in all there’s something you can do

I won’t play it down or pretend I haven’t found

Because all in all there’s something in you

You took me in when I couldn’t run anymore

See all hands pointed to a faded high

Those greying eyes, need new air, new life

For you to see again with your head held high

All in all there’s so much missing

All in all there’s nothing you can do

I won’t play it down or pretend I haven’t found

Because all in all there’s something in you

All in all there’s something in you

I forgot where I was

Don’t answer me

Help me stay close

There’s one little part of me

That doesn’t want to let go

It’s easier to be the old me

I’m tired of staring down the price of bravery

In the most adventurous gloom

Let them fight it out and find you

Off you go

Make rain and thunder again

You can carry yourself

You’ve seen all this sky

This frontier, only your footprints were real

And tonight I’ll be your friend

Wherever you are

Wherever you are

A stray 'til the end

Liedvertaling

Kleine lijstjes en kladjes die me in beweging houden

Nog een maaltijd en speel dat nummer om je op te halen

Na verloop van tijd denk je dat de dagen kleur verliezen

Klink niet moe door de beloften

Al met al ontbreekt er iets

Al met al is er iets dat u kunt doen

Ik zal het niet bagatelliseren of doen alsof ik het niet heb gevonden

Omdat er al met al iets in je zit

Je nam me op toen ik niet meer kon rennen

Zie alle wijzers wijzen naar een vervaagde high

Die grijzende ogen hebben nieuwe lucht nodig, nieuw leven

Zodat je weer kunt zien met opgeheven hoofd

Al met al ontbreekt er zo veel

Al met al kunt u niets doen

Ik zal het niet bagatelliseren of doen alsof ik het niet heb gevonden

Omdat er al met al iets in je zit

Al met al zit er iets in jou

Ik ben vergeten waar ik was

Geef geen antwoord

Help me in de buurt te blijven

Er is een klein deel van mij

Dat wil niet loslaten

Het is makkelijker om de oude ik te zijn

Ik ben het zat om naar de prijs van moed te staren

In de meest avontuurlijke duisternis

Laat ze het uitvechten en jou vinden

Daar ga je

Maak weer regen en donder

Je kunt jezelf dragen

Je hebt al deze lucht gezien

Deze grens, alleen jouw voetafdrukken waren echt

En vanavond ben ik je vriend

Waar je ook bent

Waar je ook bent

Een dwaalspoor tot het einde

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt