If Six Was Nine - The Jimi Hendrix Experience
С переводом

If Six Was Nine - The Jimi Hendrix Experience

Год
1969
Язык
`Engels`
Длительность
337530

Hieronder staat de songtekst van het nummer If Six Was Nine , artiest - The Jimi Hendrix Experience met vertaling

Tekst van het liedje " If Six Was Nine "

Originele tekst met vertaling

If Six Was Nine

The Jimi Hendrix Experience

Оригинальный текст

Yeah)

(Sing a song, brother)

If the sun refused to shine,

I don’t mind, I don’t mind.

(Yeah)

If the mountains fell in the sea,

Let it be, it ain’t me.

Got my own world to live through

And I ain’t gonna copy you.

Now, if 6 turned up to be 9,

I don’t mind, I don’t mind.

If all the hippies cut off their hair,

I don’t care, I don’t care.

Did, 'cos I got my own world to live through

And I ain’t gonna copy you.

White-collar conservatives flashing down the street

Pointing their plastic finger at me.

They’re hoping soon my kind will drop and die,

But I’m gonna wave my freak flag high.

.. HIGH!

Hah, hah

Falling mountains just don’t fall on me Point on mister Buisnessman,

You can’t dress like me.

Nobody know what I’m talking about

I’ve got my own life to live

I’m the one that’s gonna have to die

when it’s time for me to die

So let me live my life the way I want to.

Yeah.

..

Sing on brother,

Play on brother.

..

Перевод песни

Ja)

(Zing een lied, broer)

Als de zon weigerde te schijnen,

Ik vind het niet erg, ik vind het niet erg.

(Ja)

Als de bergen in de zee zouden vallen,

Laat het zo zijn, ik ben het niet.

Ik heb mijn eigen wereld om door te leven

En ik ga je niet kopiëren.

Als 6 nu 9 werd,

Ik vind het niet erg, ik vind het niet erg.

Als alle hippies hun haar afknippen,

Het kan me niet schelen, het kan me niet schelen.

Deed, want ik heb mijn eigen wereld om door te leven

En ik ga je niet kopiëren.

Witteboordenconservatieven flitsen door de straat

Ze wijzen met hun plastic vinger naar mij.

Ze hopen dat mijn soort snel zal vallen en sterven,

Maar ik ga met mijn gekke vlag zwaaien.

.. HOOG!

Haha, haha

Vallende bergen vallen gewoon niet op mij Wijs op meneer Buisnessman,

Je kunt je niet kleden zoals ik.

Niemand weet waar ik het over heb

Ik heb mijn eigen leven te leven

Ik ben degene die zal moeten sterven

wanneer het tijd is voor mij om te sterven

Dus laat me mijn leven leiden zoals ik dat wil.

Ja.

..

Zing door broer,

Speel op broer.

..

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt