Pastoral - The Jesus Lizard

Your life is gone

Your youth is over

Years of cheer

Reduced to this

A crumbling mess

On a September morn

Your blood flows by

Like a meandering stream

Bubbling

Gurgling

Brook-like

Baking in the midday sun

Hard on the outside

Soft on the inside

(That's a nice contract)

I saw you there

Sioux City bound

In a cornfield

I saw you there

Stinking

Je leven is weg

Je jeugd is voorbij

Jaren van vrolijkheid

Gereduceerd tot dit

Een afbrokkelende puinhoop

Op een septemberochtend

Je bloed stroomt voorbij

Als een meanderende stroom

borrelen

gorgelend

Brook-achtig

Bakken in de middagzon

Hard aan de buitenkant

Zacht van binnen

(Dat is een mooi contract)

Ik zag je daar

Sioux City gebonden

In een korenveld

Ik zag je daar

stinkend