Rachel's Song - The Jeff Healey Band

Looking at you now

As you wake in the morning to start a new day

I can’t help but feel some concern

How much are you going to learn

I’m running after you

As you race to the kitchen for your milk and your toys

Be careful, now you’re moving too fast

How I wish all these moments could last

Oh well, sometimes I’m happy

And sometimes it hurts me

To think of your life, yet unknown

I’m never sure, just how much to advise you

Or that you figure out on your own

Now, I just can’t believe

That you’re walkin' and talkin' and countin' to ten

You know all your loved ones by name

And you’re excited to learn a new game

How the time does fly

It might be unfair to say it but still I’m afraid

Before I get used to watching you grow

You’ll become a young woman, I know

Oh, now please don’t start crying

Don’t misunderstand me

Forgive me for sharing my fright

I try to tell you how proud I am of you

But the words never come out just right

Now, I’m taking you in bed

I say a prayer for your safety and I turn out the light

And no one could love you, you see

Any more than your mommy and me

Rachel Elisabeth Marie

No one’s more special to me

Than you

Ik kijk nu naar jou

Als je 's ochtends wakker wordt om een ​​nieuwe dag te beginnen

Ik kan het niet helpen dat ik me zorgen maak

Hoeveel ga je leren?

Ik ren achter je aan

Terwijl je naar de keuken racet voor je melk en je speelgoed

Pas op, nu ga je te snel

Hoe ik zou willen dat al deze momenten konden duren

Ach, soms ben ik blij

En soms doet het me pijn

Om aan je leven te denken, maar toch onbekend

Ik weet nooit zeker hoeveel ik je moet adviseren

Of dat je er zelf achter komt

Nu kan ik het gewoon niet geloven

Dat je loopt en praat en telt tot tien

Je kent al je dierbaren bij naam

En je staat te popelen om een ​​nieuwe game te leren

Hoe vliegt de tijd

Het is misschien oneerlijk om het te zeggen, maar toch ben ik bang

Voordat ik eraan went om je te zien groeien

Je wordt een jonge vrouw, ik weet het

Oh, begin nu alsjeblieft niet te huilen

Begrijp me niet verkeerd

Vergeef me voor het delen van mijn angst

Ik probeer je te vertellen hoe trots ik op je ben

Maar de woorden komen nooit precies goed uit

Nu neem ik je mee naar bed

Ik bid voor je veiligheid en ik doe het licht uit

En niemand kan van je houden, zie je

Meer dan je mama en ik

Rachel Elisabeth Marie

Niemand is specialer voor mij

Dan jij