Monkey Island - J. Geils Band
Альбом: Monkey Island
- Jaar van uitgave: 1977
- Taal: Engels
- Duur: 9:05
Hieronder staat de songtekst van het nummer Monkey Island , artiest - J. Geils Band met vertaling
Tekst van het liedje " Monkey Island "
Originele tekst met vertaling
Monkey Island
J. Geils Band
Оригинальный текст
No one could explain it
What went on that night
How every living thing
Just dropped out of sight
We watched them take the bodies
And row them back to shore
Nothing like that ever
Happened here before
On the east side of the island
Not too far from the shore
There stood the old house
Of fifty years or more
All the dorrs and windows
Were locked inside and out
The fate of those trapped in there
Would never be found out
There ain’t no life on Monkey Island
No one cares and no one knows
The moon hangs out on Monkey Island
The night has dealt the final blow
The fish jumped from the water
And started walking home
The birds all started screaming
And dove into the foam
The night came out of nowhere
And then a quiet rain
Footsteps in the darkness
Down a half forgotten lane
There ain’t no life on Monkey Island
No one cares and no one knows
The moon hangs out on Monkey Island
The night has dealt the final blow
There ain’t no life on Monkey Island
The night has dealt the final blow
There ain’t no life on Monkey Island
No one cares and no one knows
The moon hangs out on Monkey Island
The night has dealt the final blow
There ain’t no life on Monkey Island
No one cares and no one knows
The moon hangs out on Monkey Island
The night has dealt the final blow
Перевод песни
Niemand kon het uitleggen
Wat gebeurde er die nacht?
Hoe elk levend wezen
Net uit het zicht gevallen
We hebben gezien hoe ze de lichamen wegnamen
En roei ze terug naar de kust
Zoiets nooit
Is hier eerder gebeurd
Aan de oostkant van het eiland
Niet te ver van de kust
Daar stond het oude huis
Van vijftig jaar of meer
Alle deuren en ramen
Waren van binnen en van buiten afgesloten
Het lot van degenen die daarin gevangen zitten
Zou er nooit achter komen
Er is geen leven op Monkey Island
Het kan niemand iets schelen en niemand weet het
De maan hangt rond op Monkey Island
De nacht heeft de genadeslag toegebracht
De vis sprong uit het water
En begon naar huis te lopen
De vogels begonnen allemaal te schreeuwen
En dook in het schuim
De nacht kwam uit het niets
En dan een stille regen
Voetstappen in de duisternis
Op een half vergeten rijstrook
Er is geen leven op Monkey Island
Het kan niemand iets schelen en niemand weet het
De maan hangt rond op Monkey Island
De nacht heeft de genadeslag toegebracht
Er is geen leven op Monkey Island
De nacht heeft de genadeslag toegebracht
Er is geen leven op Monkey Island
Het kan niemand iets schelen en niemand weet het
De maan hangt rond op Monkey Island
De nacht heeft de genadeslag toegebracht
Er is geen leven op Monkey Island
Het kan niemand iets schelen en niemand weet het
De maan hangt rond op Monkey Island
De nacht heeft de genadeslag toegebracht
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt